【お客様の声】夏休みの思い出に☆お父さんとシルバーリング作り

東京・三軒茶屋にあるMITUBACIからすぐ近くにお住いの、可愛らしいお客様がご来店いただきましたので、ご紹介します。

Details of this pair of handmade wedding bands:

・シルバーリング <2.8mm幅>プレーン

・シルバーリング <2.8mm幅> プレーン

お姉さんは小学生、妹さんは幼稚園に通う、可愛らしい姉妹を連れて、K様がご来店くださいました。

指のサイズを計って、最初は刻印作業です。

刻印作業は少し難しいので、お父様が手伝って作業をすすめます。

The hand engraving process

MITUBACIで作っているオリジナルの刻印をたくさんたくさん表に入れてくれて、すごくにぎやかな指輪になりました!

いちごの刻印が大活躍!

刻印を打った後は丸くしていきます。

丸く曲げる作業
真円にする作業

火を使う作業は、大人のお客様には体験していただいていますが、小さいお子様には少し難しいので、今回は職人が作業しました。

ゴォっという音と共に出たバーナーの火に少しびっくりしてしまいましたが、お父様にしがみつきながらも、しっかりと見学してもらいました。

火を使う作業

リングの形になったあとは磨いていきます。

内側を磨く作業をしているお姉さん、すごく真剣な表情です。最初はひとりでがんばってもらいました。

最後にバフという機械で磨くと完成です!

お父様には、姉妹2人分のお手伝いをしていただいたので、すごく助かりました。ありがとうございました。

Below is their comment on their workshop experience:

***

小学生1年生と年少の娘2人が夏休みの記念にシルバーリングを作成しました。職人さんたちが親切にわかりやすく教えてくれて、娘たちが出来そうな部分は本人達に任せて、難しい、危ない部分は職人さん達が作業を行なって頂き、素敵なリングができ、2人にとっても素敵な夏休みの思い出が作れました。三軒茶屋でこのような体験ができ、このご時世遠出ができないので、素晴らしかったです。ありがとうございます。

***

K様、こちらこそご来店いただきありがとうございました。お嬢様方が一生けん命リングを作っているところ、とてもかわいらしかったです!お2人にも、いつもは体験できない、夏休みの特別な思い出になっていたら嬉しいです。またぜひご家族みなさまで遊びにいらしてください!

*This article is published with the consensus of the customers.

【お客様の声】夏休みの思い出に☆お父さんとシルバーリング作り
手作りを体験しよう。

All of MITUBACI handmade jewelry courses are conducted by professional artisans.
All our final prices are indicated on our website for your consideration with ease.

BOOK NOW PRICING

Refer to the price list on our website for a detailed breakdown with no hidden cost.