結婚指輪をハンドメイドできるMITUBACIです。 プラチナ950の結婚指輪を製作されたお客様の製作体験をご紹介いたします。
Before shaping the platinum into rings, the couple engraved on their rings with a hammer and metal stamps.
最初にシルバーの材料で練習してから本番の材料に刻印しますので、初めての方でも大丈夫。
MITUBACIでは、大文字のアルファベットや数字、記号の刻印がございます。
記号の刻印は、ハートや星の他、オリジナルの刻印もご用意しています。
「つちめ」という、指輪表面のきらきらとした模様を付ける作業です。専用の先が丸く磨かれているハンマーを使います。
「ロウ付け」という火を使う工程があります。職人が火の使い方をお伝えし、傍についておりますのでご安心ください。
プラチナPt950の場合は、酸素バーナーを使用するため、職人中心の作業となります。
指輪ができあがったら、指にはめて記念撮影をしましょう！
おふたりからアンケートをいただきましたので、ご紹介いたします。
Q: What is most interesting about the workshop?
「指輪が出来るまでを自分で作りながら体験できたこと。初めての指輪作り楽しかったです＾＾」
"The fact that I get to experience jewelry-making for the first time, and craft my very own ring."
"Getting to experience the jewelry-making process while being guided throughout."
Q: What is most challenging about the workshop?
"Trying to align and engrave the metal stamps."
「特にないです。」
■ A message to Y-san:
Thank you for visiting MITUBACI atelier! We hope today's experience has become a wonderful memory for both of you.
この日の体験が、おふたりの素敵な想い出になりましたら幸いでございます。
Please note that we also provide free-of-charge after-sales services such as cleaning or polishing. Please feel free to contact us if you have any queries or require assistance.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Thank you for reading this article!
Our Instagram will be updated every now and then, so please follow us there too!
We also accept appointment requests for customers who wish to view our ready-made engagement and wedding bands collections, and workshop tours. Please feel free to contact us for more information.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
MITUBACIでは熟練の職人たちが作る指輪のご用意もございます。ご興味がありましたらお気軽にお問い合わせください。
※当ブログではお客様の許可を得て掲載しております。
To make an appointment, please click on the "Book Now" button below:
