MITUBACI TOP > MITUBACI BLOG > 【いよいよ明日から!】沖縄 デパートリウボウのブライダルフェア
2013.06.28

【いよいよ明日から!】沖縄 デパートリウボウのブライダルフェア

こんにちは!mitubaciミツバチスタッフの大久保です。

先日もご案内しました沖縄のパレットくもじ(デパートリウボウ)のブライダルフェア!

ついに明日です♪

なんと今回、指輪をご成約のお客様に、お好きなイニシャルor数字のイニシャルペンダントをプレゼント!!

charity_59

 

さらにさらに、お好きなストーンまで選べるんです♪

フェアならではのプレゼントキャンペーンなので、

ぜひこの機会にお越しください☆

(今回プレゼントのペンダントはシルバー製です。)

 

結婚指輪

今回もエンゲージリングのマニュアルとカタログを持っていくので、

リングサイズが測れる紙のリングゲージをプレゼントします!!

リングだけではなく、結婚式場や引き出物のブースもあるようなので、

ご結婚を予定している方は是非遊びいらっしゃってください♪

日時:6月29・30日

時間:10:30~20:30

場所:那覇市久茂地1-1-1 デパートリウボウ6階催事場

サイト:http://wedding.churatoku.net/hotel/cp.html

mitubaciミツバチからはスタッフ大橋が参加しています♪

2013.06.26

★ミツバチものづくりカフェ★第9回

こんにちは、mitubaciミツバチ台湾スタッフのまるこです。

6月22日、ミツバチものづくりカフェ第を開催いたしました!
先週の土曜日は8名様がミツバチものづくりカフェにいらっしゃっていただきました。全部二組です。

それで、二組目の4名様を紹介します。実は、皆様は私の台湾の友達なので、来てくれて、本当に嬉しかったです。

初めてのジュエリー見学と体験をしたので、皆様が興奮しています。

RIMG2352

最初に、社長と職人の新藤がもう一度中国語で自己紹介して、やはり面白かったです。

RIMG2328

次は、タブレットを使っての工房見学しながら職人の新藤がリング製作で使うシルバーを、それぞれのサイズにカットしたり整えたりする作業を見ていただきました。それで、刻印について説明をしているところです。

RIMG2354

真剣に練習中!!

IMG_0190 IMG_0175

皆様ワクワクしながら順番に職人が作ったシルバーの板に刻印を打つ作業をして、それぞれお好みの刻印をしていきます。

IMG_0174 IMG_0181 IMG_0195 IMG_0199

こちらが友達の作品です。

IMG_0192 IMG_0197 IMG_0201 IMG_0202

側面から見た写真です。すてきなリングになりました。

IMG_0206

IMG_0205

今回は、私の友人にご参加いただきました。

IMG_0207

どうもありがとうございました。また遊びにいらしてくださいね!

友人からのご感想を抜粋してご紹介します。

Y

職人がすごいです。初めてみましたから、面白いです。

難しいけど、面白いです。

自分の作品を作ったのは楽しかったです。^o^

H

中継が斬新で面白いです。

すごい達成感!!

L

御社すごいです。

初めで、新藤さんの技術を見て、びっくりしました!

素晴らしい技術です。拝見させてありがとうございます。

刻印を打つ時、大変難しかったです。

でも、こんな体験をやってくれて本当に楽しかったです。

ありがとうございます。

W

職人はやっばり凄いですね!

指輪を打つ時、力のバランスは難しいです。

さすが職人さんです。

体験は面白くて楽しかったです。

本当に来てよかった!

メッセージをありがとうございました!

mitubaciミツバチの台湾向けウェブサイト

mitubaciミツバチの台湾向けFacebook

そして、ミツバチものづくりカフェの写真をMitubaci TaiwanのFacebookで紹介したところ、また台湾の方から体験したいという問い合わせがあって、来月2土曜日にミツバチものづくりカフェ第10回を開催します。

ミツバチでは毎月第2土曜日にミツバチカフェを開催しています。

ご参加希望の方は下記のURLからお問い合わせください。

http://www.mitubaci.co.jp/contact/

アニバーサリー(記念日)ジュエリー専門オンラインショップ
◇mi tu baci ミツバチ◇
http://www.mitubaci.co.jp

 

2013.06.26

★ミツバチものづくりカフェ★第8回

こんにちは、mitubaciミツバチ台湾スタッフのまるこです。

6月22日、ミツバチものづくりカフェ第8を開催いたしました!
先週の土曜日は8名様がミツバチものづくりカフェにいらっしゃっていただきました。全部二組です。

まずは、一組目の4名様を紹介します。実は、全員は台湾の方です。皆様はmitubaciミツバチの台湾向けFacebookを見て、ミツバチものづくりカフェを申し込んでくださいました。

これを前回に続いて、また台湾からお客様がいらっしゃっていただきましたので、本当に嬉しかったです。

最初に、社長と職人の新藤が中国語で自己紹介して、とても面白かったです。

RIMG2329

次は、タブレットを使っての工房見学しながら職人の新藤がリング製作で使うシルバーを、それぞれのリングサイズにカットしたり整えたりする作業を見ていただきました。

RIMG2327

RIMG2324 RIMG2337

刻印について説明をしているところです。皆様、初めてのジュエリー見学と体験をしました。

IMG_0148 IMG_0154

皆様ワクワクしながら順番に職人が作ったシルバーの板に刻印を打つ作業をして、それぞれお好みの刻印をしていきます。

RIMG2340

こちらが参加してくださった方の作品です。

IMG_0152 IMG_0153 IMG_0165 IMG_0168

その後、職人がリング状にすることで完成します。

IMG_0157

側面から見た写真です。

IMG_0169

すてきなリングになりました。

IMG_0162

今回は、4名の方にご参加いただきました。

どうもありがとうございました。

また遊びにいらしてくださいね!

4名様からのご感想を抜粋してご紹介します。

L

すごいです。感動しました!今までリングの制作を見たことがなかったのですが、

職人さんを尊敬しました。

楽しかったです。^o^もっと多くの人にこの体験を知ってもらってほしいです。

H

タブレットを使って、近距離で工房見学できて、素晴らしいです。

自分でリングを制作してよかったです。Only One!

L

初めて三軒茶屋に着いて、初めて自分の手で指輪を作って、

とても新鮮な体験でした。

W

ずっとこの体験に参加したかったので、すごくよかったです。

自分で作った自分だけのモノ、すごい達成感!!

メッセージをありがとうございました!

mitubaciミツバチの台湾向けウェブサイト

mitubaciミツバチの台湾向けFacebook

ミツバチでは毎月第2土曜日にミツバチカフェを開催しています。

ご参加希望の方は下記のURLからお問い合わせください。

http://www.mitubaci.co.jp/contact/

アニバーサリー(記念日)ジュエリー専門オンラインショップ
◇mi tu baci ミツバチ◇
http://www.mitubaci.co.jp

2013.06.19

★ミツバチものづくりカフェ★第7回

こんにちは、mitubaciミツバチ台湾スタッフのまるこです。

六月十五日、ミツバチものづくりカフェ第を開催いたしました!
先週の土曜日は沢山の方がミツバチものづくりカフェにいらっしゃっていただきました。全部四組です。その中で、二組目のS様4名様を紹介します。S様たちは大学の先輩と後輩でした。実は、S様は台湾の方です。初めての台湾からお客様がいらっしゃっていただきましたので、mitubaciミツバチ台湾スタッフの私が、是非役に立ちたいと思って頑張りました。

最初に、職人の新藤がリング製作と刻印について説明をしているところです。RIMG2226 RIMG22371RIMG22341 RIMG2235

S様たちは初めてのジュエリー見学と体験をしました。

皆様ワクワクしながら順番に小さなシルバーのプレートに刻印を打つ作業をして、作品を完成させました。

集中して作業されてます。

RIMG2248 RIMG22461

こちらが参加してくださった方の作品です。

RIMG22501 RIMG22521

すてきなネックレスになりました。

S様はmitubaciミツバチの台湾向けウェブサイトやFacebookを見て、ミツバチものづくりカフェを申し込んでくださいました。私が行った中国語の翻訳が役に立って、本当に嬉しかったです。

そして、ミツバチものづくりカフェの写真をMitubaci TaiwanのFacebookで紹介したところ、また台湾の方から体験したいという問い合わせがあって、今週の土曜日にミツバチものづくりカフェ第8回を開催します。

これからも、もっと台湾の方にミツバチのことを知ってもらい、ミツバチのことをもっと好きになってほしいです。

どうもありがとうございました。

これからも続けていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします!!

mitubaciミツバチの台湾向けウェブサイト

mitubaciミツバチの台湾向けFacebook

2013.06.18

★ミツバチものづくりカフェ★第6回

こんにちは、mitubaciミツバチスタッフの大橋です。

三軒茶屋はとっても暑く、すでに真夏のようです・・・!

そんな中、先日の土曜日は沢山の方がミツバチファクトリーにいらっしゃっていただきました。

順番にご紹介できればと思いますが、まずは一組目のH様3名様。

mitubaciミツバチものづくりカフェでタブレットを使っての工房見学とシルバー製のリング製作をしていただきました。

タブレットを使っての工房見学は今回がはじめてですが、

通常の工房見学とは違い、テレビ電話で工房と中継をつなぎ、

リング製作で使うシルバーを、それぞれのサイズにカットしたり整えたりする作業を見ていただきました。

工房見学

喜んでいただけるかドキドキしていたのですが、楽しんでいただけたようでほっとしました。

通常の工房見学では見ることができない場所からご覧いただけるので、私たちのようなオフィスにいるスタッフもわくわくしながら見学していました。

テレビ電話で中継

工房見学が終わると、職人が作ったシルバーの板に、皆様それぞれお好みの刻印をしていきます。

RIMG2200

RIMG2204

その後、職人がリング状にすることで完成します。

RIMG2205

RIMG2220

H様3名様からのご感想を抜粋してご紹介します。(皆様のご了承を得て掲載しております)

H様

今日はお時間頂き、本当にありがとうございました!!
とても充実した一日でした。
ジュエリーって、縁遠いものだと思いがちですが、職人さんが手作りで作っていることを知ると、大量生産品にない愛着がわきますね。

T様

指輪づくりはカナヅチ握って人格変わりそうになって?強く打ちすぎて指輪歪んでしまったのを、職人さんの技でうまくフォローしていただき恐縮でした柄の配置のセンスがないのは隠せませんでしたが自分でつくると愛着わきますね。大事にします。有料でもいいのでまたワークショップ行きたいです。

M様

不器用で工作とか美術とかも苦手やし、心配してたけど、楽しかったです。月曜日からまた頑張れそうです。本当に今日はありがとう。

メッセージをありがとうございました!

ミツバチでは毎月第2土曜日にミツバチカフェを開催しています。

ご参加希望の方は下記のURLからお問い合わせください。

http://www.mitubaci.co.jp/contact/

アニバーサリー(記念日)ジュエリー専門オンラインショップ
◇mi tu baci ミツバチ◇
http://www.mitubaci.co.jp