Non è solo un souvenir, ma un ricordo per tutta la vita
Tokyo è una città sempre piena di nuove scoperte, dalla vivace incrocio pedonale di Shibuya nel quartiere di Shibuya all'animata strada del tempio di Asakusa. Tuttavia, per le coppie che visitano il Giappone, il "souvenir" più prezioso sta cambiando da prodotti già pronti acquistati nei grandi magazzini a qualcosa di creato con le proprie mani.
Il trend mondiale attuale è la "Destination Jewelry" (creazione di gioielli nel luogo di visita), dove create gioielli visitando un posto specifico. MITUBACI TOKYO, situato a Sangenjaya, un nascondiglio creativo di Tokyo, offre un'esperienza unica dove 100 anni di tradizione e la storia d'amore di due persone si incrociano.
Perché Tokyo è la "mecca dell'esperienza di creazione di gioielli"
In Giappone esiste una cultura unica del "craftsmanship". Mentre la maggior parte delle case gioielliere occidentali producono in laboratori chiusi, a Tokyo si sta affermando uno stile di "workshop aperto" dove l'area di lavoro dell'artigiano è aperta.
In MITUBACI TOKYO, crediamo che il valore dell'anello non risieda solo nei materiali preziosi stessi, ma nel "tempo trascorso insieme al banco dell'artigiano".
- Orientamento verso l'autenticità: Non è un luogo semplice per turisti, ma un "vero laboratorio" attrezzato con strumenti professionali e macchinari di grandi dimensioni dove create i vostri gioielli.
- Fascino locale: Allontanandovi leggermente dalle principali attrazioni turistiche affollate, nella tranquilla città di Sangenjaya dove potete vedere "il vero volto di Tokyo", potete affrontare serenamente i vostri anelli.
Scegliete il "colore" e la "forma" che si adattano alla vostra pelle
L'esperienza in MITUBACI TOKYO inizia con il lusso della scelta dei materiali. Offriamo una varietà di materiali come platino, oro giallo, oro rosa e oro champagne, facile da abbinare alla pelle degli asiatici.
Non solo scegliete, ma l'artigiano che ha creato molti anelli vi darà consigli professionali adatti al colore della vostra pelle e al vostro stile di vita. È proprio questo "dialogo con un professionista" che consente di ottenere una soddisfazione e una finitura raffinata pari ai migliori marchi, pur essendo fatto a mano.
Il punto di forza esclusivo di MITUBACI TOKYO: "Finitura lo stesso giorno"
Per i viaggiatori, il tempo è la risorsa più preziosa. Nella maggior parte dei laboratori fatti a mano di Tokyo, la finitura finale e la spedizione richiedono diverse settimane, ma MITUBACI TOKYO lo risolve grazie a una "struttura coesiva di artigiani esperti".
- Zero ansietà nella consegna: Poiché tutto viene realizzato all'interno del nostro laboratorio, dalla Tanzō（鍛造） alla finitura con tornio di precisione, potete portare a casa gli anelli completati in sole 21 ore.
- Tecnologia professionale condensata: Sorprendentemente, l'incastonatura delle pietre preziose da parte dell'artigiano e persino l'incisione precisa con il più moderno laser vengono completate lo stesso giorno. Superando il preconcetto che "fatto a mano significa semplice", potete infondere nei vostri anelli la tecnologia giapponese di cui il mondo è orgoglioso.
- Comfort di vestibilità suprema: Poiché l'artigiano regola la misura sul posto, sono possibili non solo misure mezzo numero come "10,5", ma anche delicate regolazioni come "appena più largo del 9". Realizzate una vestibilità che non esiste nei prodotti confezionati, che aderisce perfettamente al vostro dito.
Godetevi l'eco sulla punta delle dita, passeggiando per le strade di Sangenjaya
Dopo che l'anello è completato, vi consigliamo di esplorare le strade di Sangenjaya. In questa città scorre una rara "Setagaya Line", un adorabile tram, persino a Tokyo. Questo treno a due carrozze che corre sulla superficie del terreno, non nelle metropolitane, che attraversa i quartieri residenziali ha un'atmosfera nostalgica e il tempo scorre tranquillamente.
Sangenjaya, dove accoglienti caffè, izakaya e piccoli negozi caratteristici si affollano in vicoli labirintici, è "la quotidianità di Tokyo" stessa. Il momento di godervi un delizioso caffè o cibo locale giapponese con l'anello appena completato al dito sarà indubbiamente una pagina preziosa e inestimabile della vostra avventura.
Indossate ogni giorno, la memoria del viaggio
Sedetevi su un bancone di lavoro in legno utilizzato da molte generazioni, sentite il calore della fiamma, il peso del martello, il ritmo del metallo che viene colpito.
Anni dopo, quando guarderete l'anello, non vedrete solo un pezzo di oro o platino. Lì si trovano la luce soffusa che filtra nel laboratorio di Sangenjaya, il suono lontano della Setagaya Line, il volto del partner che ride accanto a voi, e l'orgoglio di "aver creato con le vostre stesse mani" nel cuore di Tokyo.
Verso Sangenjaya come destinazione
Se state cercando la migliore esperienza di gioielleria a Tokyo, vi invitiamo a passare i negozi di prodotti confezionati e a venire nel nostro laboratorio. In MITUBACI TOKYO, non vendiamo solo anelli, ma aiutiamo a forgiare "ricordi" che durano tutta la vita.
【Profilo dell'editore e dell'autore】
Takashi Fujimori（藤森 隆）
Rappresentante di MITUBACI TOKYO.
Secondo proprietario che ha ereditato il laboratorio di artigianato in metalli preziosi fondato nel 1970. Nato e cresciuto a Sangenjaya, dopo la formazione in Italia ha creato un nuovo valore nella gioielleria del "creare insieme agli artigiani". Attraverso workshop che fondono le tecniche tradizionali di Tanzō（鍛造） con il calore locale di Sangenjaya, trasmette il fascino del craftsmanship giapponese a persone da tutto il mondo.
