Corso anello di fidanzamento fatto a mano
- Ritiro lo stesso giorno
- Prezzo totale (incluso il costo dei materiali)
- Lezione uno a uno con l'artigiano
東京・三軒茶屋の工房で、婚約指輪をお客様ご自身で手作りしていただくコースです。婚約指輪の基本価格にはダイヤモンドとリングケースが含まれます。結婚指輪と同時にお作りいただくことも可能です。MITUBACIがこだわる鍛造製法だから、一生涯愛せる頑丈さに仕上がります。ご本人自ら文字入れを無料でおこなえます。普段はオーダーメイドジュエリーを手掛けるMITUBACIの職人が、完成まで丁寧にサポートします。
手作り結婚指輪は、普段はオーダーメイドジュエリーを手掛けるMITUBACIの職人が、おふたりの工程を丁寧にサポートします。初めての指輪作りでも安心して最後まで作り上げていただけます。さらに、MITUBACIがこだわる鍛造製法だから、頑丈で一生涯愛せるクオリティに仕上がります。プラチナ（Pt950）やゴールド（K18）などの貴金属の材料が、自分の手で輝く指輪に形作られていく工程は心躍る体験です。
MITUBACIでは、指輪にご本人自ら文字入れを無料でおこなえます。本番前に練習もしますし、ちょっとした修正は職人がお手伝いします。それでも心配な場合は彫刻機械による機械刻印（無料）やレーザー機で刻印するオプションもありますのでお気軽にご相談ください。
手作り結婚指輪はパートナーと交換して作ることもおすすめです。2人で結婚指輪を作った時間は、かけがえのない大切な時間です。写真や動画の撮影も、もちろんOKです。
パートナーの誕生石が入った指輪や、お互いのことを想いながら打ち込んだ刻印が刻まれた指輪は、相手の存在をいつもそばに感じられる、毎日身に着けたい特別な指輪です。Un anello matrimoniale fatto a mano, unico al mondo, presso MITUBACI.
手作り婚約指輪
コースの流れ
Tempo richiesto: 3-4 ore
Potete portare via l'anello lo stesso giorno
職人の指導のもと、お客様ご自身で婚約指輪を制作していただきます。お一人でお作りいただくことも、お二人でご来店いただき共同で制作することも可能です。プラチナまたはK18ゴールド（18金）の地金に文字入れをして、成形、溶接、表面加工、ダイヤモンドの石留めまで4時間ほどでお作りいただくことができます。基本価格にはダイヤモンドが含まれます。完成した婚約指輪は、その日のうちにお持ち帰りいただけます。
Selezionare il materiale, la larghezza e la finitura
Osservando i campioni, sceglierete il materiale (colore), la larghezza e la finitura desiderati.
実際のダイヤモンドやカラーストーンの大きさ・色合いも、豊富なストックの中から目で見てご確認いただけます。
Aggiungere testo (incisione)
I clienti che lo desiderano eseguono l'incisione in questa fase. Naturalmente è gratuito. Avrai l'opportunità di praticare l'incisione su una lastra d'argento in anticipo, quindi non c'è da preoccuparsi nemmeno se è la tua prima volta! Abbiamo a disposizione numeri, alfabeti ed emoji.
イラストや漢字など、より自由度の高いデザインをご希望の場合は、オプションのレーザー刻印をお選びいただくことも可能です。
Creare la forma dell'anello
貴金属の板をリング状にします。力が必要な作業ですので、木槌なども使って丸めていきます。
Brasare
Dopo aver dato forma all'anello, lo saldature utilizzando un cannello. L'artigiano lavora insieme a voi.
* プラチナ950をお選びの場合は、ガス溶接技能者の資格が必要になるため、原則的に職人による作業となります。
Lucidare l'anello
Luciderete l'anello salderelli utilizzando utensili specializzati.ここでリングは周りの景色が映り込むほど美しく輝きます。
また、旋盤加工やミル打ちなどを施せば、手作りにもかかわらずオーダーメイドの婚約指輪のような素晴らしいクオリティを再現できます。
石留めする
職人がリングに台座を溶接し、石留めを行います。
高い技術が求められるため、通常は専門業者での加工作業が必要ですが、本物の彫金職人が常駐しているMITUBACI TOKYOならその日のうちに作業を実施し、最終完成品をお渡しいたします。
ケースに入れて、完成！
世界でひとつだけの婚約指輪の完成です。
指輪はすぐにお持ち帰りいただけます。
動画で学ぶ
婚約指輪を作るプロセスの全体像を約2分のショートフィルムにまとめましたので、ぜひご覧ください。
動画の婚約指輪は、上記の過程に加え、旋盤加工、ミル打ち、レーザー刻印を施し、プロの仕上がりに限りなく近づけることを目指しています。
素敵なサプライズを、 MITUBACI TOKYOで
「一緒にペアジュエリーを作ろう」とパートナーをMITUBACI TOKYOに誘い、実際にはダイヤモンドが輝く婚約指輪をプレゼントする———そんな素敵なサプライズを成功されたお客様がいらっしゃいます。
当店の実際のお客様が成功されたロマンチックなプロポーズを再現したショートムービーを制作しました。
もし店内でサプライズを計画されていたら、ぜひお知らせください。
Prezzo del corso
MITUBACIの手作り婚約指輪の価格を決める要素は、ダイヤの大きさ、リング幅とオプションの有無です。ダイヤモンドをお好みにあわせて、存在感のある0.3ctや0.5ctのダイヤモンドにしたり、より太い幅のリングもお選びいただくことができます。文字入れ（手打ち刻印または機械彫り）で追加料金はいただくことはございません。
Tipo e dimensione della pietra
Diamante 0,1 ct
Diametro circa 3,0 mm
¥203,500 ／ pezzi
¥185,000 Imponibile
Una nuova aggiunta alla gamma di MITUBACI TOKYO è l'anello con diamante da 0,1 carati a prezzo più accessibile. Poiché il grado di colore, purezza e taglio rimane lo stesso, è consigliato per chi cerca un anello con una qualità premium a un prezzo vantaggioso.
Diamante 0,2 ct
Diametro 3,8 mm
¥247,500 ／ pezzi
¥225,000 Imponibile
Un diamante da 0,2 ct di dimensioni standard conferisce una brillantezza straordinaria all'anello. Si presta perfettamente come accento per scene leggermente speciali della vita quotidiana, come cene, viaggi e feste, creando un anello che non stride con nessun contesto.
Diamante 0,3 ct
Diametro 4,3 mm
¥324,500 ／ pezzi
¥295,000 Imponibile
La straordinaria capacità del diamante di creare una grande differenza di impressione da una differenza numerica che sembrerebbe minima è il suo potere misterioso. Un diamante leggermente più grande da 0,3 ct rende l'impressione quando si apre la scatola dell'anello ancora più toccante.
Diamante 0,5 ct
Diametro 5,0 mm
¥544,500MITUBACI / pz
¥495,000MITUBACI Tasse escluse
Questo è un anello di diamanti speciale che utilizza generosamente un diamante da 0,5 ct. Dato che la dimensione media dei diamanti negli anelli di fidanzamento è di circa 0,21-0,3 ct, indossare un diamante da 0,5 ct che brilla straordinariamente vi renderà oggetto di invidia ovunque andiate.
Diamante 0,7 ct
Diametro 5,8 mm
¥764,500MITUBACI / pz
¥695,000MITUBACI Tasse escluse
Un diamante da 0,7 ct è una bellezza che toglie il fiato. Generalmente si utilizza in anelli di fidanzamento di fascia alta come quelli su misura, ma presso MITUBACI TOKYO è disponibile anche nel corso degli anelli di fidanzamento fatti a mano. Vi invitiamo a verificare personalmente il suo splendore.
Diamante 1,0 ct
Diametro 6,5 mm
¥1,133,000MITUBACI / pz
¥1,030,000MITUBACI Tasse escluse
Un diamante da 1,0 carato è una dimensione che combina il lusso e l'eleganza supremi. Se fate brillare la sua luce abbagliante sopra l'anello che avete creato voi stessi, diventerà un pezzo che simboleggia la vostra storia speciale per tutta la vita.
Rubino
Diametro 3,8 mm
¥247,500 ／ pezzi
¥225,000 Imponibile
Il rubino, come indica il suo rosa vivido, è stato considerato il simbolo della passione e dei legami fortunati. È la pietra natale di luglio ed è ampiamente utilizzato negli anelli di fidanzamento come pietra che augura felicità duratura. Funziona anche come gioiello che brilla magnificamente in scene formali.
Corrisponde a una dimensione pari a un diamante da 0,2 ct
Zaffiro
Diametro 3,8 mm
¥247,500 ／ pezzi
¥225,000 Imponibile
Lo zaffiro, con il suo colore blu limpido, è stato considerato il simbolo della sincerità e della carità. È sia la pietra natale di settembre che la pietra preferita dalla famiglia reale britannica per gli anelli di fidanzamento. Potete godervelo come articolo alla moda che brilla in un bellissimo blu.
Corrisponde a una dimensione pari a un diamante da 0,2 ct
Larghezza dell'anello
1,5 mm
-¥15,000 Imponibile
+{{price1}} IVA esclusa
1,7 mm
+{{price1}} IVA esclusa
+¥15,000 Imponibile
2,0 mm
+¥15,000 Imponibile
+¥35,000 Imponibile
2,5 mm
+¥45,000 Imponibile
+¥65,000 Imponibile
3,0 mm
+¥75,000 Imponibile
+¥95,000 Imponibile
3,5 mm
+¥115,000 Imponibile
+¥135,000 Imponibile
MITUBACI applica l'esenzione dalle tasse
Per i visitatori di breve durata, potrete ottenere uno sconto sull'imposta sui consumi (IVA) presentando il passaporto originale il giorno della visita, pagando il prezzo visualizzato meno l'importo dell'IVA.
手作り婚約指輪
コースの特徴
MITUBACIの婚約指輪手作りワークショップでは、指輪のリング部分を手作りしていただきます。素材はプラチナ・カラーゴールド、どちらでもお好きな方をお選びください。MITUBACIで人気のある素材はプラチナ、人気のカラーゴールドは、オリジナルのシャンパンゴールドです。作っていただいたリングに、その場で職人がダイヤモンドをセッティングしてお渡しします。
上の写真のように、旋盤仕上げを活用すれば、オーダーメイドを思わせるプロフェッショナルな仕上がりの婚約指輪を目指すこともできます。
MITUBACIの婚約指輪は当日お渡しすることもできます。来週の記念日にプロポーズしたい、今週末お相手のご両親に挨拶する際にもっていきたいなど、お急ぎの方もご利用いただけます。シンプルなストレートの指輪ですので、結婚指輪との重ね付けもおすすめです。同日に、婚約指輪・結婚指輪の3本手作りもできます。
Utilizziamo diamanti di qualità superiore
L'anello utilizza diamanti naturali della stessa qualità dei prodotti personalizzati. Per i diamanti da 0,1 ct a 0,3 ct, prepariamo diamanti di colore F o superiore, purezza SI-1 o superiore e qualità Triple Excellent o superiore.
Per i diamanti di 0,5 ct o superiori, potete scegliere il grado in base al vostro budget. Inoltre, forniamo un certificato di autenticazione come prova di qualità.
I diamanti seguono uno standard internazionale chiamato 4C, che fornisce un metodo obiettivo per valutare i diamanti. Le 4C sono le iniziali di Carat (Carato), Color (Colore), Clarity (Purezza) e Cut (Taglio).
Il carato è l'unità di peso dei diamanti. 1 carato equivale a 0,2 g.
Il colore del diamante è classificato tra D (incolore) e Z (giallo pallido).In MITUBACI, prepariamo diamanti con colore F o superiore, classificati come "incolore".
La purezza è una valutazione della trasparenza del diamante. È divisa principalmente in 6 categorie. In ordine di valutazione decrescente: FL, IF, VVS, VS, SI, I. Ogni categoria è ulteriormente suddivisa, per un totale di 11 gradi.
La scala di purezza dei diamanti GIA ha 6 categorie, alcune delle quali sono ulteriormente suddivise, per un totale di 11 gradi.
In MITUBACI, trattiamo diamanti di grado SI-1 o superiore (le inclusioni sono visibili a un ingrandimento di 10x).
Il taglio è una valutazione dell'equilibrio, della simmetria e della lucidatura del diamante. Mentre il colore e la purezza sono caratteristiche naturali del diamante, il taglio è una valutazione della lavorazione umana. Il taglio è diviso in 5 gradi. MITUBACI offre il grado superiore: Eccellente, e il Triplo Eccellente, dove la valutazione complessiva, la simmetria e lo stato di lucidatura sono tutti al massimo livello.
- I diamanti di 0,2 ct o superiori includono un certificato di autenticazione del Central Gem Research Laboratory in formato libretto. Per i diamanti di 0,1 ct, il certificato in formato libretto non è incluso, ma potete richiedere un sorting (certificato semplificato) se lo desiderate.
- La montatura del diamante sull'anello è un'operazione di difficile esecuzione. Gli artigiani di MITUBACI eseguiranno il lavoro con dedizione al vostro posto.
- Tutti i diamanti trattati da MITUBACI sono diamanti naturali.
Materiale
* Compatibile da 1.7 mm a 3.5 mm
* Compatibile da 1.7 mm a 3.5 mm
Design e finitura superficiale
婚約指輪へのおすすめはスノーフレーク模様。スノーフレーク加工の婚約指輪はプラチナともゴールドとも相性が良く、ダイヤモンドのきらびやかさと相まってリングケースを開けたときの輝きを強調します。
Liscio
Una finitura che leviga la superficie fino a renderla lucida e splendente. Usando lime a grana grossa, lime a grana fine e spazzole, levigate fino a quando la superficie non diventa come uno specchio. Potrete godervi il modo in cui il gioiello brilla sempre più mentre lo lavorate tra le vostre mani. L'oro colorato, se satinato, enfatizza ancora più il colore.
Martellatura
La finitura più popolare in MITUBACI. Colpendo la superficie con un martello con punta arrotondata (鎚) potete creare una texture che riflette la luce in modo scintillante. Il motivo cambia sempre a seconda della forza e della spaziatura dei colpi, creando una finitura unica della lavorazione manuale. Se applicate una finitura opaca, potete ottenere un'atmosfera opaca e tranquilla, in contrasto con la martellatura scintillante.
Foresta
Una texture che evoca un bosco di alberi. Userete un martello speciale (鎚) con una punta lavorata per creare il motivo. Una finitura opaca crea un'atmosfera sofisticata. Se scegliete un anello più largo, potrete godervi ancora di più un design simile agli alberi.
Fiocco di neve
Una texture simile alla superficie della neve accumulata. Se realizzato in platino, creerete un gioiello bellissimo come una distesa di neve incontaminata. Se realizzato in oro, otterrete un accessorio dall'impressione lussuosa, ma se applicate una finitura opaca, il modo in cui il gioiello brilla diventa più delicato, quindi non avrà un'impressione vistosa nemmeno in oro.
Frosted
La finitura superficiale "Frost" (Gelo), come la superficie di un bellissimo ghiaccio, è caratterizzata da una texture splendida che combina il motivo tipico della martellatura e l'individualità. Voi stessi applicate il motivo usando un martello speciale. Se satinato, avrà un'atmosfera ancora più tranquilla.
Stella
"Stella" (Stella), che significa "stella" in italiano, è una texture dall'impressione lussuosa i cui motivi a martello applicati con un martello speciale brillano come stelle. La combinazione con pietre come pietre di nascita è anche una bella finitura, quindi la consigliamo.
Incisione di lettere gratuita!
MITUBACIのほかの手作り指輪コースと同様、婚約指輪に自らの手で名前、記念日などを無料で文字入れすることが可能です。鉄製のスタンプを使ってハンマーで直接文字を打ち込む「手打ち刻印」と、専用の機械を使ってゆっくりと文字を彫っていく「機械彫り」の２つからお選びいただけます。
Inoltre, se scegliete l'incisione con la macchina laser opzionale, potete anche eseguire incisioni in hiragana, katakana, kanji, emoji e in stile manoscritto.
Opzioni
Esempi di creazione
Impegno per il completamento lo stesso giorno
È possibile portare via il giorno stesso anche aggiungendo opzioni come diamanti o incisione laser
In MITUBACI TOKYO, tutti gli gioielli fatti a mano possono essere portati a casa nel giorno della visita.
Sono pochissimi i laboratori di cesellatura in Giappone che riescono a completare nel giorno stesso gioielli con lavorazioni complesse come l'incastonatura di diamanti, pietre di nascita e incisione laser. È una tecnica che può essere realizzata solo con artigiani professionisti esperti che solitamente si occupano di anelli personalizzati e in un vero laboratorio di cesellatura completamente attrezzato di macchinari e attrezzi specializzati.
Desiderare fare l'anello nel giorno stesso della registrazione. Completare l'anello prima della cena con entrambe le famiglie. Quando si viaggia a Tokyo e si desidera farlo, ecc., anche in situazioni con tempo limitato, MITUBACI TOKYO soddisfa le varie esigenze dei nostri clienti.
リングゲージの無料レンタル
MITUBACIで婚約指輪の手作りをご検討されているお客様限定で、適切なリングのサイズを調べることができるリングゲージを無料でお貸し出ししております。サプライズで婚約指輪を贈りたけど、サイズがわからない・・・。そんな方のお悩みを解消します。万が一、婚約指輪を作ったあとのサイズが合わなくても、指輪のサイズ直しを無料で行っておりますので、安心して手作り婚約指輪にチャレンジしてみてください。
婚約指輪を手作りした
お客様の声
Garanzia perpetua e servizi post-vendita
MITUBACI TOKYO offre un servizio di garanzia perpetua attraverso il quale potrete utilizzare i vostri gioielli con tranquillità per tutta la vita. Eseguiamo la manutenzione senza limiti di tempo. Il nostro punto di forza è disporre di un laboratorio interno e di artigiani esperti. Sfruttando questo vantaggio, forniamo un livello di assistenza post-vendita equivalente a quello dei prodotti su misura, anche per fedeli nuziali e anelli di fidanzamento realizzati a mano. Abbiamo predisposto un programma di servizi post-vendita che include ridimensionamento e lucidatura, in modo che i gioielli creati dai nostri clienti rimangano belli e perfettamente aderenti nel tempo.
Finitura nuova &
Pulizia
Gratuito al momento della visita
La lucidatura e la pulizia non consistono semplicemente nel lavare, ma nel lucidare accuratamente la superficie seguendo lo stesso processo utilizzato per la finitura quando consegniamo i gioielli nuovi. Se eseguire una manutenzione periodica in occasione dell'anniversario di matrimonio di ogni anno, la brillantezza sarà ancora più evidente. Se venite al nostro laboratorio a Sangenjaya, vi assisteremo gratuitamente, quindi vi invitiamo a prenotare e approfittarne.
Correzione della misura dell'anello
Primo intervento gratuito
Dal secondo intervento in poi ¥5.500 MITUBACI
Per la prima correzione della misura, anche se l'anello è stato indossato per molti anni, offriamo il servizio gratuitamente la prima volta. Dal secondo intervento in poi sarà a pagamento (prezzo base ¥5.500, ma potrebbe variare a seconda delle condizioni e della forma), tuttavia continueremo a correggere la misura per molti anni a venire.
Domande frequenti
オーダーメイド製品で使われる等級の天然ダイヤモンドを使用しています。0.1ct～0.3ctのダイヤモンドのグレードは、Fカラー以上、SI-1以上、トリプルエクセレント以上でのダイヤモンドをご用意しています。また、品質の証として鑑定書をお付けいたします。
0.5ct以上のダイヤモンドはご予算に合わせてグレードをお選びできます。
- I diamanti di 0,2 ct o superiori includono un certificato di autenticazione del Central Gem Research Laboratory in formato libretto. Per i diamanti di 0,1 ct, il certificato in formato libretto non è incluso, ma potete richiedere un sorting (certificato semplificato) se lo desiderate.
Offriamo la pulizia dell'anello gratuitamente in qualsiasi momento. Anche la prima correzione della misura è gratuita. Dalla seconda volta in poi, faremo fronte con una tariffa base di 5.500 yen.
Sì, è possibile portare con sé il prodotto lo stesso giorno. Poiché gli artigiani di MITUBACI TOKYO eseguiranno la montatura delle pietre per fissare i diamanti e le pietre di nascita, ci sarà un tempo di attesa di circa 1 ora e mezza ~ 2 ore.
Sì, consegneremo l'anello insieme alla custodia.
はい、可能です。一日でペアの結婚指輪と婚約指輪の合計3本を仕上げ、そのままお当日持ち帰りいただくことができます。
はい、2週間前までのご予約・別途お見積りをご了承いただけた場合、お作りいただけます。
Sulla bottega
MITUBACIの工房は、一人で婚約指輪を作りたい方にも、カップルで仲良くお作りいただく方にも、両方のニーズに応えるレイアウトとなっています。普段はオーダーメイドの婚約指輪を丹精込めて制作している職人たちが、ご来店の皆様がイメージされる指輪を作るための制作工程を的確にアドバイスいたします。
Accesso
MITUBACI TOKYO ha 2 negozi a Sangenjaya.
Entrambi si trovano a soli 1 minuto a piedi dalla stazione.
Linea Tokyu Denentoshi, Linea Setagaya
Stazione Sangenjaya - 1 minuto a piedi
- 4 minuti dalla Stazione Shibuya (Linea Tokyu Denentoshi)
- 10 minuti da Harajuku/Omotesando
- 20 minuti dall'area di Ginza/Roppongi
Prenotazione e disponibilità
È possibile effettuare prenotazioni e verificare la disponibilità facilmente dal nostro sito web.
Gennaio Granato
Febbraio Ametista
Marzo Acquamarina
Aprile Diamante *
Maggio Smeraldo *
Giugno Pietra di luna
Luglio Rubino *
Agosto Peridoto
Settembre Zaffiro *
Ottobre Tormalina
Novembre Citrino
Dicembre Tanzanite
