Fedi nuziali che indosserete per sempre insieme.
Come dovrebbe essere il design! Volete aggiungere una pietra preziosa?
La scelta della fede nuziale è una decisione piena di considerazioni ma anche di divertimento.
Quando si sceglie la fede nuziale, si selezionano il materiale e la larghezza dell'anello, e infine si decide il contenuto dell'incisione all'interno dell'anello.
In realtà, anche l'incisione è uno dei punti che causa preoccupazione.
Qui vi presentiamo i punti importanti nella scelta dell'incisione per la fede nuziale e i contenuti di incisione più popolari.
Incisione laser, incisione manuale, incisione meccanica... come si fa esattamente l'incisione?
Esistono vari metodi per incidere le fedi nuziali.
Incisione laser
Questo è il metodo di incisione utilizzando un laser sottile.
È un metodo di incisione supportato da molti negozi. Poiché il testo digitato al computer viene inciso così com'è, crea un'impressione nitida e pulita.
In MITUBACI potete scegliere da vari caratteri come corsivo e gotico.
Inoltre, se è possibile leggerlo in Illustrator, potete incidere anche loghi originali, testo scritto a mano e illustrazioni disegnate a mano.
＜I dettagli sull'incisione laser sono presentati in dettaglio in questo blog＞
Incisione a mano
È il metodo di incisione fatto uno per uno con le vostre stesse mani.
Potete incidere colpo dopo colpo, con il cuore, mentre immaginate la vostra felice vita matrimoniale e il percorso che avete fatto insieme fino al matrimonio.
Potete incidere non solo il vostro anello, ma anche gli anelli l'uno dell'altro.
Poiché regolate manualmente la spaziatura dei caratteri durante l'incisione, la fede nuziale avrà il fascino tipico del handmade.
In MITUBACI, prima di lavorare sul materiale reale, farete pratica su una lastra d'argento, quindi potete stare tranquilli.
Inoltre, MITUBACI offre anche incisioni originali, quindi consideratele anche voi.
Incisione meccanica
È il metodo di incisione utilizzando uno strumento speciale chiamato incisore.
Quando lavorate a mano, in coordinamento con il diamante industriale appuntito, l'incisione viene fatta sull'anello.
Selezionando il carattere dal quadrante, l'artigiano regola gradualmente la spaziatura dei caratteri durante l'incisione, creando un'incisione ricca di carattere. Se presente nel quadrante, è possibile inserire anche segni utili come "& to cuore".
In MITUBACI abbiamo una ricca selezione di incisioni di motivi.
＜I dettagli sull'incisione meccanica sono presentati in dettaglio in questo blog＞
MITUBACI supporta tutti i metodi di incisione presentati qui, ma a seconda del negozio, potrebbero non supportare certi tipi di incisione o potrebbe non essere possibile incidere, quindi vi consigliamo di verificare.
In realtà puoi anche aggiungere il giapponese! Tipi di caratteri
Per le incisioni laser presso MITUBACI, puoi scegliere tra 6 tipi di caratteri.
Caratteri inglesi - 4 tipi: lettere maiuscole e minuscole dell'alfabeto
Caratteri giapponesi - 2 tipi: kanji, hiragana, katakana
Motivi: cuori, stelle, &, incisioni personalizzate e altro
Lo stile corsivo ha curve eleganti e trasmette un'impressione perfetta per un anello nuziale.
Lo stile a blocchi ha ogni carattere indipendente, quindi rimane facile da leggere anche con lettere piccole.
Per la scrittura in inglese, è necessario distinguere tra maiuscole e minuscole a seconda del carattere.
Ad esempio, con lo stile corsivo è più elegante avere solo la prima lettera del nome in maiuscolo e il resto in minuscolo, piuttosto che tutto in maiuscolo.
Inoltre, anche se non è molto noto, è possibile aggiungere anche caratteri giapponesi.
Se vuoi includere il carattere kanji del vostro nome perché ha un significato particolare, aggiungere l'era Reiwa, o includere un messaggio in giapponese, possiamo soddisfare queste richieste.
L'incisione più popolare è "nome dei due sposi + data di registrazione del matrimonio"! Contenuti di incisione popolari
La più popolare è il nome e la data di registrazione
La cosa che causa più dubbi quando si incide un anello nuziale è probabilmente il contenuto del testo inciso.
Durante il servizio clienti, il contenuto più popolare era "Nome & Nome Data di registrazione".
L'ordine dei nomi non importa quale venga per primo.
È bellissimo anche mettere il nome del partner per primo.
La data di registrazione del matrimonio che sembrava impossibile da dimenticare al momento della registrazione, dopo alcuni anni a volte viene accidentalmente dimenticata, e si può dare un'occhiata veloce all'interno dell'anello per controllare.
Come variazione, puoi anche usare le iniziali per la parte con i nomi, o convertire la data di registrazione in numero di anni.
Anche solo la data di incisione va bene
Molte coppie incidono solo la data senza alcun nome in particolare. Anche se è solo una data, ci sono vari modi di scrivere la data.
・Solo numeri anno mese giorno → 2022.12.25
・Stile in inglese → 25.12.2022
・Solo il mese in inglese → 25 December 2022
・Forma abbreviata solo del mese in inglese → 25 Dec. 2022
・Notazione tipicamente giapponese→4 dicembre 2022 (Reiwa 4) oppure R4.12.25
「Nome ＆ Nome Data di registrazione del matrimonio」combinati insieme,
Mitsuo & Hachiko 2021.12.25
sarà così.
E se la data di registrazione del matrimonio non è ancora stata decisa?
Il momento in cui si acquista una vera fede nuziale varia da persona a persona. A volte la data di registrazione del matrimonio non è ancora stata decisa. In tal caso,
- Inserisci solo l'anno della registrazione del matrimonio
- La data della cerimonia nuziale
- Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
- Il giorno in cui abbiamo iniziato a frequentarci
- Il giorno della proposta di matrimonio
- Una data commemorativa solo nostra
perché non provate a incidere una di queste?
Ma voglio comunque incidere la data di registrazione del matrimonio?
Nel caso in cui l'artigiano produca l'anello, l'incisione sull'anello è l'ultimo processo di produzione. Per questo motivo, anche se richiedi al negozio alcuni giorni dopo l'ordine dell'anello, potrebbe essere possibile fare l'incisione. Nel caso di un anello nuziale fatto a mano, è difficile per voi stessi aggiungere l'incisione in seguito, quindi probabile che il lavoro sia svolto dall'artigiano.
Nel caso di MITUBACI, faremo una proposta dopo aver esaminato lo stato dell'anello.
Incidere un messaggio per il vostro partner
Incidere un messaggio per il vostro partner è bellissimo.
Ad esempio,
- Grazie
- Sempre insieme
- Per sempre insieme
- Ti amo tantissimo
ecc., perché non provate a inserirle a mano?
Ci sono anche coloro che inseriscono parole importanti per loro, versi di musica, o una riga di poesia
Alcuni scrivono una frase musicale o un verso poetico. In questi casi, poiché tende a diventare lungo, spesso si sceglie l'incisione laser.
La parola pronunciata da Olaf in "Frozen"
The real love is putting someone else before yourself.
"Il vero amore è mettere qualcuno davanti a te stesso." Sebbene questa sia una storia più di amore familiare che di amore romantico, è una frase che consiglio alla coppia che sta per costruire una nuova famiglia.
L'essentiel est invisible pour les yeux.
"Le cose importanti sono invisibili ai nostri occhi"
Questa è una parola che la volpe comunica al principe smarrito in "Il piccolo principe", ed è una parola che vogliamo cherire.
Il testo originale è scritto in francese, e la persona che ha tradotto per la prima volta il titolo di questo libro illustrato in "Il piccolo principe" è stata geniale.
Incidere una frase in inglese
Anche parole che suonano un po' forti quando espresse in giapponese possono essere espresse in modo elegante quando convertite in parole inglesi.
Ad esempio,
Forever （per sempre）Forever Love （amore eterno）
Unlimited （infinito）Unlimited Love （amore infinito）
True Love（vero amore・amore autentico）
Incisioni in altre lingue
Poiché è possibile incidere l'alfabeto, è bello includere anche altre lingue come italiano, francese, spagnolo, tedesco, ecc.!
Incidere in italiano
MITUBACI è un nome di marca che ha un significato in italiano.
Quindi non parlo italiano, ma sento una certa familiarità. A quanto pare, in italiano ”and” si scrive "e". Perciò,
Nel caso di incidere i nomi della coppia
Mitsuo e Hachiko
È semplice e bellissimo!
”Love” in italiano è "amore"
Qualcosa come "Amore Hachiko ♡" è anche carino.
Incidere in spagnolo
Anche lo spagnolo è un po” simile all'italiano. In spagnolo ”and" si scrive "y".
La pronuncia è "i".
Nel caso di incidere i nomi della coppia
Mitsuo e Hachiko
diventa così.
Anche solo le iniziali sono semplici e eleganti.
H e M
L'"Amor" dello spagnolo è simile all'italiano
“Amor”.
La pronuncia non è molto simile, ma la grafia è simile.
Incisione in francese
Anche l'incisione in francese è elegante.
Je T'aime（ti amo）
Incisione in latino
Il latino non è molto familiare ai giapponesi, ma proprio come si studiano i classici alle scuole medie giapponesi, ci sono paesi dove si studia il latino. Quindi, se il vostro partner è cresciuto in un paese diverso dal Giappone, il latino potrebbe essere familiare e potreste conoscere frasi un po' eleganti.
Ad esempio,
”Pari Passu”
In giapponese significa camminare insieme.
Caratteri e disegni scritti a mano da entrambi, incisione a mano libera
MITUBACI può incidere con laser i contenuti scritti a mano da entrambi.
Possiamo anche aggiungere semplici illustrazioni.
Faccine disegnate a mano, note musicali ispirate alla musica preferita della coppia, petali di ciliegio a seconda della stagione...
Innanzitutto, disegnate a mano su un quaderno di schizzi e consultate. Se avete talento artistico, potete anche provare a disegnare i vostri volti insieme.
È bellissimo anche un design in cui sovrapponendo i due anelli si forma un'unica immagine.
Fede nuziale personalizzata con illustrazioni disegnate a mano
È possibile creare anche un'incisione originale?
MITUBACI offre anche la realizzazione di corpi di incisione con pixel art originali.
In una griglia di 16×16, esprimete liberamente il disegno che preferite.
Potete portare via la matrice stessa, quindi in futuro potrete portare la matrice nelle date commemorative per creare accessori o usarla per imprimere motivi su prodotti in pelle.
＜Per i dettagli sulla matrice in pixel art, vi invitiamo a consultare il nostro blog＞
Combinare la pietra natale con la matrice
Potete anche combinare la pietra natale con la matrice.
Ad esempio,
HACHIKO Zaffiro MITSUO
Come questo, perché non provare a inserire la pietra natale tra i due nomi? A seconda delle dimensioni e del design dell'anello, potrebbe essere difficile, quindi se lo desiderate presso MITUBACI, chiedetelo all'artigiano responsabile.
Per evitare errori accidentali... Cose a cui fare attenzione quando si incide la matrice
La cosa più importante a cui fare attenzione quando si incide una matrice è, ovviamente, non fare errori nel contenuto dell'incisione.
・Data commemorativa
Quando si incide una matrice su una fede nuziale, spesso non è ancora stato registrato il matrimonio, quindi si pensa spesso al contenuto della scrittura incisa in via provvisoria, ma assicuratevi di non comunicare accidentalmente questo al negozio.
Inoltre, quando si utilizza una lingua che non viene utilizzata quotidianamente, come l'inglese, è necessario verificare il formato della data e l'ordine.
・Nome
Nel caso di lettere in inglese, prestare attenzione anche al modo di scrivere caratteri estesi o "TU/TSU" "SI/SHI".
Soprattutto quando si scrive il nome del partner, anche se non si commettono errori nei caratteri cinesi, è raro che vengano verificate anche le preferenze di scrittura in inglese, quindi assicuratevi di farvelo vedere anche dall'altra persona.
Si può cancellare o aggiungere l'incisione?
Una fede nuziale che indosserete per molti anni dopo l'acquisto.
Potrebbe venire il desiderio di aggiungere o cancellare un'incisione.
In quel caso, quale sarà la risposta?
Se desiderate aggiungere
Ho inciso solo il nome, ma avrei dovuto aggiungere anche la data...
Voglio aggiungere anche il nome del bambino!
Ci sono vari clienti che desiderano aggiungere un'incisione per motivi diversi.
Se è stata incisa una matrice laser, se c'è spazio disponibile, è molto probabile che si possa incidere una matrice.
In generale, non è raro che l'interno di una fede nuziale non sia completamente vuoto. Spesso è composto da elementi come i seguenti:
・Incisioni che indicano il materiale (grado) dell'anello, come "K18" "Pt950"
・Loghi e nomi di marchi o negozi
・Incisioni di caratteri come nomi e date commemorative
・Pietre nascoste come pietre di nascita o zaffiri
・Fori che lasciano passare la luce attraverso le pietre (nel caso in cui diamanti o altre pietre preziose siano incastonate sulla parte anteriore della fede nuziale, a volte non ci sono buchi anche se le pietre sono incastonate)
È una cosa piccola, ma contiene un sacco di informazioni. Se non c'è spazio prima o dopo l'incisione, potrebbe essere difficile aggiungere un'incisione di caratteri, ma se c'è spazio, è molto probabile che sia possibile aggiungerla.
In MITUBACI, vogliamo affrontare il problema il più possibile.
Dipende dal design e dalle dimensioni, quindi se lo desideri, ti invitiamo a contattarci.
Se vuoi eliminare l'incisione
Ci sono due modi principali per eliminare un'incisione.
1. Metodo di fusione e riempimento dell'incisione con una macchina per la saldatura laser
2. Metodo di eliminazione dell'incisione mediante raschiatura
1. Metodo di fusione e riempimento dell'incisione con una macchina per la saldatura laser
Una macchina per la saldatura laser fonde il metallo nella parte dove colpisce il laser. Il lavoro viene eseguito in unità di 0,1 mm.
2. Metodo di eliminazione dell'incisione mediante raschiatura
Poiché la parte incisa viene rimossa, è possibile se l'anello ha uno spessore sufficiente.
A causa della raschiatura, il peso dell'anello potrebbe diminuire leggermente e la taglia potrebbe cambiarsi.
Il metodo di aggiunta o eliminazione dell'incisione varia a seconda del design della fede nuziale e del metodo di incisione, quindi ti consigliamo di verificare in anticipo.
È necessario incidere una frase sulla fede nuziale?
In MITUBACI, oltre il 90% delle persone incide sulla loro fede nuziale, ma ovviamente è anche possibile non farlo.
Se non hai alcun desiderio particolare, non è necessario forza l'incisione.
Inoltre, alcuni negozi potrebbero addebitare un costo per l'incisione. Considerando il tuo budget, se pensi che vada bene anche senza caratteri, puoi anche scegliere di non inciderli. Inoltre, potrebbe esserci un limite al numero di caratteri o il periodo di produzione fino alla consegna potrebbe essere più lungo.
Vi invitiamo vivamente a discuterne bene insieme!
Hai risolto un po' dei tuoi dubbi sull'incisione?
Se hai altre domande, contatta gli artigiani di MITUBACI!
