是的，您可以當天將戒指帶回家。如果您希望在戒指表面鑲嵌寶石或在戒指內鑲嵌誕生石，我們的工匠會在戒指製作完成後進行加工，因此大約需要 1 到 2 個小時，但當天即可完成。
* 如果您希望進行課程中未包括的特殊加工，如鑲嵌多顆寶石或激光打標，則需要更長的時間，可能需要稍後郵寄。
我們的工匠很樂意幫助您解決任何困難的部分。對於手工雕刻，我們會在實際雕刻前為您提供指導和練習。由於戒指是手工製作的，我們會在每一個步驟中為您提供支持，讓您可以一點一點地參與到製作過程中。我們鼓勵您嘗試一下。
是的，我們有很多旅行或遠道而來的顧客。請自備。
請隨時與我們聯繫，討論您的要求，我們可以根据您的要求滿足您的要求。我們的工匠可以幫助您完成難度較大的加工。
在定製加工的情況下，我們可能會另行收取加工費，並會提前通知您。
是的，我們有手工製作的結婚和訂婚戒指供您查看。請參閱。
很抱歉，MITUBACI 不提供帶環材料生產服務。
當然可以！手工製作過程、工房的氣氛等都可以拍攝或錄影。如果您想請攝影師上來幫忙拍攝也沒問題！如果您不介意，我們的工作人員也可以幫您拍紀念照。我們建議在過程的每個步驟都拍一張照片留作紀念。
是的，手工雕刻和機器雕刻文字已包含在戒指的價格中，因此不需要額外收費。這是一種非常受歡迎的工藝，因為顧客可以自己雕刻戒指。我們鼓勵您嘗試自己雕刻。
是的。即使進行雷射刻印，也可以當天帶回。
我們公司內部導入了雷射刻印機器。此外，MITUBACI TOKYO 的工匠都接受過培訓，是專業的工匠，因此可以當場應對。
※目前，雷射刻印的當日對應僅限於東京店。
是的。可以當場根據您在紙上畫的插圖製作數據，然後在戒指上刻印。※這是付費選項。
是的。我們會將您帶來的圖像數據刻印在戒指上。如果圖案過於細緻，可能會看不清或無法正確刻印，所以請事先通過電子郵件等方式咨詢。※這是付費選項。
是的。您可以在之後為戒指添加刻印。如果要添加刻印，請選擇機械雕刻或雷射刻印。如果戒指上已經有刻印或誕生石，文字數量會有限制。
是的。可以消除戒指上的刻印。費用和交期會根據字數和刻印類型而有所不同。如有需要，請與我們聯繫。
是的。即使放入秘密石，您也可以在當天帶回。如果您希望5顆或以上的寶石，請與我們諮詢。
是的。請讓攝影師為您拍攝許多精美的照片。如果能事先告知我們，我們可以提前準備椅子等，這樣會更順利。
不,您不需要特別準備任何東西。圍裙我們也會提供給您。
工作坊的時間為2到3小時。如果有文字雕刻或鑲石選項，需要約1小時；如果有訂婚戒指的鑽石鑲嵌，需要約2小時。選項相關工作由工匠進行。等待期間，您可在店舖周邊自由享受午餐、咖啡或購物等。如果您有飛機時間等必須離開店舖的固定時間，請告知我們。
0.2克拉以上的鑽石將附帶中央寶石研究所的鑑定書。0.1克拉以下的鑽石不附帶鑑定書，但我們將提供分級證明（簡易鑑定書）。
我們的員工可以用英語溝通（或使用翻譯工具為您提供協助）。我們將幫助您跨越語言障礙，製作美麗的戒指。
完全沒有問題。只要準備好素材，改變形狀，或者相反地保持形狀不變只改變顏色，選擇彼此都「想要每天穿戴」的東西，這就是最大的幸福。
是的，非常歡迎。有些客人會為伴侶驚喜地製作，也有人為自己製作。
是的，我們也接受只製作1枚戒指的訂單。因為工作原因、過敏症等理由而不戴戒指的人，或者遺失了戒指的人等，也有許多客戶只製作1枚戒指。歡迎隨時洽詢。
戒指總是免費清洗的。
首次調整大小也是免費的。
第2次以後基本價格為5,500円。
尺寸調整可能需要一些時間，我們會根據您戒指的狀況評估所需要的時間再與您聯繫。如果您時間緊迫或有其他要求，請通知我們。
鑽石具有「親油性」，也就是說，容易與油親近，容易粘附。當皮脂或化妝品的油膜附著在鑽石上時，鑽石看起來不太閃亮。請用您手邊的中性洗劑和溫水清洗，然後充分沖洗。購買時的光輝就會恢復。我們也提供店內清潔服務
是的。在MITUBACI購買的戒指，我們承接尺寸修改服務。首次修改免費提供。第二次以後需要付費，但歡迎隨時詢問我們。
是的。我們也提供郵寄修改尺寸的服務。如有需要，請與我們聯繫。
在日常使用中，表面會因摩擦而逐漸產生光澤。我們可以透過重新進行消光加工來恢復原狀。此服務免費提供。也有顧客樂於享受從消光狀態逐漸產生光澤的過程。
日常生活中所留下的刮痕，是兩位共同走過時光的證明。如果感到在意，通過拋光翻新可以恢復如新品般的光澤。拋光翻新服務隨時免費提供，歡迎輕鬆諮詢。
即使沒有保修書也沒有問題。只要我們能確認您預約時使用的姓名或電郵地址，就能查詢到相關記錄，請放心。
若您能告訴我們製作時的姓名和電子郵件地址，我們可以根據您製作的戒指相同的設計提供報價。
是的，我們為訂購訂婚戒指和結婚戒指的客戶提供專案。
原裝小袋提供給製作銀首飾和 K18 皮圈的客戶。如果您願意，也可以用盒子包裝（¥1,100 和 ¥2,200）。
婚約指環是男性贈送給女性作為「結婚約定」證明的紀念戒指。結婚指環是夫妻作為「已婚證明」日常佩戴的戒指。
結婚戒指在日本通常戴在左手的無名指上。在荷蘭等地區，有戴在右手的習慣。
在日本，訂婚戒指通常戴在左手的無名指上。在世界各地，有些地區在訂婚期間戴在右手上，結婚後才改戴在左手上。
最大的原因在於源自古代埃及和古代羅馬的一個傳說——「左手無名指通過一條血管與心臟（心）相連」。
具有與天然鑽石完全相同的化學成分和晶體結構，在實驗室（工廠）中合成的鑽石
MITUBACI不提供培育鑽石。MITUBACI使用的鑽石全部是天然鑽石。
對於訂婚戒指或紀念戒指等在人生中特殊時刻贈送的戒指,我們采用獨一無二的天然鑽石。
鑽石「重量」的單位。1克拉等於0.2公克。重量越重，寶石越大，稀有價值也越高。
鑽石品質評估的國際標準「四C」是指Carat（克拉・重量）、Color（顏色）、Clarity（淨度・透明度）和Cut（切割・光彩）這四個標準的首字母。鑽石的價值由這四個因素的平衡度決定。
這是指鑽石的「透明度」。天然鑽石內部通常含有被稱為內含物（包裹體）的異物質。內含物越少，光線越不會被阻擋，鑽石就會閃耀得越美麗。
這是指寶石的形狀和拋光精度。在4C中，這是唯一涉及人類技術的部分，切割的好壞直接影響「閃耀的強度」。
這是指寶石的色澤。越接近無色透明，稀有價值就越高；隨著黃色調變強，等級就會下降。以字母進行分類，最高等級是D色。
訂婚戒指（求婚戒指）不一定要用鑽石。MITUBACI 提供藍寶石和紅寶石的選擇。如需用其他寶石製作訂婚戒指，請聯絡姐妹店 Fujimori Tokyo。
雖然沒有規定，但將一生一次的決心化為具體形式，可以給伴侶帶來安心感，或成為將來傳給子女的珍貴財產。如果您感到猶豫，歡迎諮詢伴侶、親近的人，或MITUBACI員工。
並非一定需要，但如果準備3枚的話，通常是婚前男性贈送給女性的訂婚戒指1枚，與伴侶結婚後配戴的結婚戒指各1枚，共計3枚。最近也有人選擇兼具訂婚戒指功能的華麗結婚戒指1枚，或作為日常易於配戴的「套戒」組合3枚，還有女性伴侶雙方都購買訂婚戒指共計4枚的情況等，形式多樣。
對於平時很少戴戒指的人，我們推薦細身戒指。輕薄的戒指能讓您更自然舒適地佩戴。此外，MITUBACI還推薦使用車床加工的「橢圓形」設計。由於經過圓潤加工，與手指接觸的面積較少，佩戴起來非常光滑舒適。
在金屬表面薄薄地涂覆另一種金屬。這樣做是為了增強光澤度或調整色調。在MITUBACI，我們可以為銀飾品進行黃金電鍍、玫瑰金電鍍和鈀電鍍。
基本上K18黃金的顏色不會改變。萬一接觸到化學藥品等而變色，也可以通過研磨表面恢復原來的顏色，請放心。
就硬度（抗刮擦性）而言，K18黃金的傾向略微較硬，但鉑金具有韌性，不易折斷。兩者都具備終身耐用的強度。
不建議進行施加強大力量的活動（如使用啞鈴進行訓練等），因為可能導致變形
是的，基本上沒有問題。鉑金和K18黃金是非常穩定的貴金屬，即使沾水也不容易變質。萬一因為溫泉成分濃烈或藥劑導致變色，磨拭後就會恢復原狀。請放心諮詢我們。
游泳池或海洋沒有問題，但請避免溫泉。
溫泉（請務必取下）：溫泉中含有的硫磺成分會與銀反應，導致銀飾在瞬間變成漆黑色（硫化）。入浴時務必取下。如果可能的話，在溫泉成分飄散的地方，最好將其放入塑膠袋中以避免接觸空氣，不要使用。
游泳池・海洋（可以直接使用）：首先，接觸水本身沒有問題，但長時間放置會導致「暗沉」。游泳或游海後，請用淡水沖洗掉鹽分和氯氣，然後用柔軟的布料徹底擦乾水分。
雖然因材質而異，但即使變色，透過「重新拋光」也能恢復原本的光澤，請放心。
各材質的特性和保養方法如下。
1. 鉑金・K18黃金
【變色難度：幾乎沒有】
在日常生活中幾乎不會變色。這是非常穩定的金屬。
若發生變色：極為罕見的情況下，可能會因接觸強力化學物質或特殊成分的溫泉等，導致表面略微變暗或變色。
解決方法：即使在這種情況下，只需輕輕拋光表面就能恢復原本美麗的光澤。由於金屬本身並未變質，內部顏色不會改變，請放心將飾品送至店家。
2. 銀
【變色難度：容易（硫化）】
銀會與空氣中的成分或溫泉的硫黃成分起反應，導致變黑或呈茶褐色。
若發生變色：即使在溫泉中瞬間變成漆黑，那也只是表面發生了反應。
居家處理方法：輕度的黑色氧化層可用少量水混合「小蘇打」輕輕擦拭，或用專用的銀布擦拭就能恢復光亮。
店家處理方法：頑固的變色或細微部分的黑色氧化層，若送至店家，我們會使用專用清潔和重新拋光的方式立即清潔。
這些都表示金的純度為75％。在MITUBACI中，標記為「18K（或K18）」，品位標記（金證）使用「K18」。
・18K／K18的標記
K表示克拉，表示24分之18為金。這是日本及亞洲地區的常見標記方式。在日本通常標記為K18，在歐美則普遍標記為18K。MITUBACI的網站為符合世界標準，也會標記為18K，但這兩種標記方式都表示相同的純度，金的含有量沒有差異，請放心。
・750的標記
表示1000分之750為金。這是歐洲等地區的常見標記方式。
通過混合除金以外的金屬，可以增加強度。此外，根據混合金屬的種類不同，顏色也會改變。例如，玫瑰金中含有少量銅。
是的，請像往常一樣預訂，並使用聯繫表格告知我們您的預訂日期、偏好和選擇。我們將向您發送一個付款鏈接，您可以使用信用卡付款。請注意，如果您希望提前付款，我們將無法提供免稅服務。
線上訂單可直接在本網站上結帳。如需特殊訂製或諮詢後再下訂，我們會另外寄送付款連結至您的郵箱，請以信用卡付款。
很抱歉，這裡沒有專門的停車位，請使用附近的停車場。
一般不接受為方便客戶而取消訂單和交貨後退貨。
但是，請不要猶豫與我們聯繫，討論您的情況，我們會盡一切可能滿足您的要求。
抱歉，本店僅承接MITUBACI產品的尺寸修改。如需其他品牌產品的尺寸修改服務，請聯絡姐妹店Fujimori Tokyo。
歡迎蒞臨參觀。我們準備了許多樣品，您可以親眼查看，然後仔細諮詢後再做決定。
預約當天不一定要製作。預約時請告訴我們您只想參觀。
我們在店內準備了一個名為指圍量尺的測量工具來測量您的指尺寸。此外，我們也備有戒指尺寸測量棒。請放心前來光臨。
我們沒有專門的嬰兒戒指商品，但在MITUBACI，您可以從1號尺寸、1件起訂購戒指。由於可以刻印誕生石和姓名，您可以將其用作嬰兒戒指。
雖然沒有印刷在紙上的證書，但我們會在戒指內側刻印所使用材料的純度（Pt950/K18/SILVER）。此外，鉑金和K18黃金商品附帶本公司的保證書。MITUBACI將對產品的真正性負責並提供保證。
在MITUBACI，我們會將購買商品的記錄與客戶的電郵地址相關聯保存。為了方便我們查詢，請提供預約時所使用的姓名和電郵地址。
MITUBACI截至2026年9月，在東京三軒茶屋和京都設有實體店鋪。對於居住在遠方的客戶，我們也提供線上訂購服務，歡迎利用。
MITUBACI所處理的鑽石均為天然石，遵守金伯利進程，與紛爭無關，安心安全。此外，還由日本最大級的鑑定機構中央寶石研究所進行鑑定，品質也按照世界標準進行嚴格評估。
如果您希望同時製作不同類型的周年紀念首飾（如銀戒指和銀手鐲），請選擇其中一种課程，並在預訂時在備注欄中注明。
當讓可以！如果你有特別要求，譬如想有私人空間安靜地製作，請通知我們！我們會儘全力幫您安排。
是的，可以預訂三人以上。如果您想帶上孩子和攝影師，請提前告知我們。
請注意，手工戒指課程在戒指製作完成後可能需要一些時間，如果還需要寶石扣環等附加項目，因此我們希望您能重新安排日期，以便我們有更多時間完成課程。
請注意，聖誕節等高峰期的部分限定課程不能重新預訂。
若未事先通知且未如期到場（No-show），我們可能會收取課程基本費用。
是的，您當然可以預訂。您可以放心，MITUBACI 的工匠會協助您製作珍貴的 "周年紀念戒指"。您和您的伴侶也可以共同製作一枚周年紀念戒指。有些情況下，一個人可以製作兩隻銀手鐲，一隻送給自己，一隻作為禮物送給遠方的朋友。
可在來店前90天預約。由於週末和假日容易被預訂滿，我們建議您盡早預約。
請確認垃圾郵件資料夾，或透過電話或官方LINE聯絡我們。我們將確認您的姓名後，重新發送預約狀況。
即使遺失了確認電子郵件，只要預約的日期和時間等沒有變更，就沒有問題。如果您希望重新發送電子郵件，請告訴我們您的預約名稱和電子郵件地址。
日本語 日本語
English
简体中文
繁體中文
한국어
Español
Italiano
