1970년 창업한 산겐자야 조각공방이 제안하는 반지에 '두 사람의 이야기'를 담는 방법
반지의 '안쪽'은 세상에서 가장 작은 연애편지
결혼반지를 고를 때 디자인이나 소재만큼이나 중요한 것이 바로 '내면의 각인'이다. 겉으로는 보이지 않는 그 자리는 두 사람만이 아는 비밀스러운 메시지이자 수십 년이 지나도 변치 않는 서약의 증표다.
산겐자야의 조각 공방 'MITUBACI'에서는 1970년 창업 이래 수많은 부부의 '마음'을 새겨왔다. 얼마 전에도 12년 전에 반지를 만들었던 고객이 사이즈 변경을 위해 방문했을 때, 당시의 각인을 보고 "그때의 마음이 떠올랐다"며 미소 짓는 장면이 있었다. 이번에는 최신 트렌드를 반영한 '후회 없는 각인 아이디어'를 장인의 시선으로 소개한다.
무엇을 새길까? 메시지・내용편】【메시지・내용편
심플하게 하고 싶은 두 분께는 상대방의 이니셜과♡을 추천합니다.
'내면도 깔끔하게 정리하고 싶다'는 미니멀리즘을 추구하는 두 사람에게 꾸준히 인기를 끌고 있는 것은 서로의 이니셜을 새기는 스타일이다.
자신의 반지에 사랑하는 파트너의 이니셜을 새겨 넣는다.
MITUBACI는 심플한 만큼 상대방의 존재를 가까이 느낄 수 있으며, MITUBACI는 귀여운 하트마크나 벚꽃 등을 새길 수 있어 이니셜과 함께 액센트로 넣는 것도 추천한다.
고민이라면 이것. 가장 인기 있는 '기념일 날짜'와 장인이 알려주는 '서력(년도)'을 추천합니다.
각인 내용 중 가장 많이 선택되는 것은 역시 두 사람의 '소중한 날'을 기록한 날짜입니다.
2026.11.22 / Nov 22.2026
입적일이나 결혼식, 혹은 두 사람이 만난 특별한 날. 반지를 볼 때마다 그날의 신선한 감정과 결심을 떠올릴 수 있다.
오랜 시간 많은 고객을 지켜본 장인이 개인적으로 꼭 추천하고 싶은 것이 있다,"서력(西暦(년)'을 꼭 넣어야 한다.입니다. 결혼기념일 '월, 일'은 매년 기념하기 때문에 잊어버리지 않지만 몇 년, 몇 십 년이 지나면 "어라, 올해가 결혼 몇 년째였지?" '입적은 몇 년째였지? '라고 의외로 잊어버리는 경우가 많다.
이럴 때 반지 안쪽에 '2026'이라고 새겨져 있으면 언제든 자신이 걸어온 길을 확인할 수 있다. 얼마 전 정비하러 오신 고객님도 새겨진 날짜를 보고 "벌써 12년이나 지났구나, 빠르네"라며 둘이서 애틋하게 돌아보셨다고 합니다.
서력은 두 사람의 역사의 '출발점'을 알려주는 가장 확실한 기록이 될 것이다.
"라틴어・영어」문구 모음집
시간이 지나도 변하지 않는 변함없는 사랑을 약속하는 격언을 모아봤다. 특히 라틴어는 유럽 주얼리 문화에서도 사랑받는 격조 높은 '영원'을 상징하는 단어로, 유럽 주얼리 문화에서도 사랑받고 있다.
- 라틴어: 영원한 맹세】라틴어
Ab imo pectore(진심으로)아모르 빈센트 옴니아(사랑은 모든 것을 이긴다)Coniunctis viribus(힘을 합쳐)In perpetuum(영원히)
- 영어: 현대적이고 경쾌한 표현】【영어: 현대적이고 경쾌한 표현
With You(당신과 함께)Side by Side(껴안고)Stay Gold(영원히 빛나는)
둘이서 하나. '세트 메시지'로 새기는 인연
추천은 두 개의 반지를 나란히 끼워 하나의 문장을 완성하는 스타일이다. 서로 떨어져 있을 때에도 상대방의 반지에 새겨진 '이어지는 말'이 보이지 않는 유대감을 느끼게 해준다.
- 둘이서 완성하는 메시지 예시
Anywhere／with You(어디를 가든 당신과 함께)Always／함께(항상, 함께)I am yours／You are mine(나는 너의 것, 너는 나의 것)To the moon／and back(달에 갔다가 돌아올 정도로 사랑하고 있다.)
탄생석과 결합된 '시크릿 메시지'
각인 옆에 보석 한 개를 끼워 넣으면 메시지에 의미를 더할 수 있다.
결혼 10주년이나 20주년을 맞아 새로운 가족의 탄생석이나 기념일 다이아몬드를 각인 옆에 추가할 수도 있다. 반지 안쪽은 두 사람의 역사를 함께 써 내려가는 '일기장'과 같은 존재인 셈이다.
어떻게 새길까? 각인방법・기술편】각인 방법・기술편
MITUBACI에서는 두 분의 취향과 '체험하고 싶은 것'에 따라 세 가지 방법을 준비했습니다.
장인의 도구로 마음을 담는 '손도장': 두 사람의 유대감을 강화하는 교류 세션
'수타각인'은 금속제 태가네와 망치를 이용해 한 글자씩 직접 두드려서 새기는 전통 방식이다.
MITUBACI로 꾸준한 인기를 누리고 있는 각인 방식입니다.
- 서로의 반지를 맞교환하는 '교환 세션':MITUBACI를 방문하는 커플의 약 절반이 서로의 반지를 교환하고 각인을 찍는다. '상대방의 반지를 망치면 안 된다'는 기분 좋은 긴장감. 한 획 한 획 정성을 다하는 그 시간은 결혼식에서 반지를 교환하는 것과는 또 다른 깊은 유대감을 느낄 수 있는 순간이다.
- '사랑스러운 불일치'라는 사치:장인처럼 완벽한 정렬이 아니어도 괜찮다. 소중한 파트너가 나를 위해 열심히 써준 글자라면, 조금 기울어져 있어도 세상에서 가장 사랑스러운 무늬로 보일 것이다. 그 '흔들림'이 바로 기계가 낼 수 없는 수작업의 온기가 되는 것이다.
- '내 반지는 내 손으로'라는 고집도 중요하다:물론, 자신만의 만족스러운 마무리를 추구하기 위해 직접 반지를 제작하는 분들도 계십니다. 어떤 스타일을 선택하든, 장인이 일대일로 도와드리기 때문에 최고의 반지를 완성할 수 있도록 도와드립니다.
클래식한 아름다움. '기계 조각'으로 새기는 품격
'기계 조각'은 다이얼식 조각기를 이용해 장인이 한 글자씩 새겨 넣는 방식이다.
레이저와 같은 디지털의 정밀함도, 수작업의 소박함도 아닌 독특한 광택과 맛이 있는 것이 바로 '기계 조각'이다.
- 다이얼식 조각기로 새기는 장인정신: 장인이 다이얼을 조작하고 끝부분에 다이아몬드가 달린 바늘로 금속 표면을 깎아낸다. 문자 홈이 V자 모양으로 깊게 새겨져 있어 빛을 반사해 반짝반짝 빛나는 것이 특징이다.
- 빈티지한 느낌의 외관: 유럽의 앤티크 주얼리처럼 단정하고 클래식한 서체를 즐길 수 있다. '손글씨처럼 거칠지 않고, 레이저처럼 너무 현대적이지 않은 서체를 선호한다'는 까다로운 분들에게 선택받고 있다.
자유로운 표현 '레이저 각인'
'레이저 각인'은 장인이 레이저 기계를 조작하여 자유자재로 글자를 새겨 넣습니다. 대형 기계로 놀라울 정도로 정밀한 표현을 당일 중으로 전달할 수 있습니다.
우리는 준비된 폰트뿐만 아니라 두 사람이 '그린 것'과 '소중히 여기는 상징'을 그대로 반지 안쪽에 담아드립니다. 기성 브랜드에서는 어려운 수제 공방만의 유연성이 MITUBACI의 자랑입니다.
- 즉석에서 그리는 '자필 필적': 공방에 비치된 종이에 대충 써주신 글자와 사인을 그 자리에서 데이터화하여 각인해 드립니다. 조금 떨리는 선이나 독특한 글씨체도 10년 후 다시 보면 사랑스러운 '그때 그 두 사람'의 살아있는 기록이 될 것이다.
- 사전 준비로 '애견 일러스트나 직접 만든 로고'를 새겨 넣는다: 방문 전, 집에서 정성껏 그린 반려견의 일러스트와 두 분의 오리지널 로고를 이메일로 보내주세요. 당일, 저희가 정밀한 레이저 각인으로 반지 안쪽에 정성스럽게 생명을 불어넣어 드립니다.
- 다국어 및 특수 한자 대응: 일본어에 없는 중국어 한자나 특수 언어의 폰트도 대응 가능합니다. 다양한 뿌리를 가진 고객 한 분 한 분의 '소중히 여기는 문자'를 형상화한다. 이것이 1970년부터 이어져 온 우리의 성실한 자세입니다.
각인은 미래의 자신을 위한 '타임캡슐'
-scaled-e1756862404212-1742x1080.jpg)
반지 안쪽에 새겨진 글과 그림은 단순한 장식이 아닙니다. 그것은 수십 년 후의 자신에게 보내는 메시지이자, 우리 MITUBACI와 고객을 이어주는 소중한 '인연의 증표'입니다.
12년 만의 재회가 가르쳐준 것들
얼마 전 한 부부가 사이즈 수정을 위해 산겐자야 공방을 방문했다. 그 반지는 12년 전에 저희 공방에서 두 분이 직접 만든 반지였습니다. 장인이 정성스럽게 다시 다듬어 반지를 돌려주었을 때, 부부는 반지 안쪽의 각인을 애틋하게 바라보며 "그때 둘이서 고민하고 결정했던 말이 떠올라 가슴이 벅차올랐다"며 미소를 지었다. 인그레이빙은 순식간에 당시의 기억을 불러일으키는 '타임캡슐'과 같은 존재인 것이다.
보증서 없이도 각인이 '신분증'이 될 수 있습니다.
'수십 년이 지나서 당시 보증서를 분실하면 유지보수를 거절당할지도 모른다는 불안감을 가질 필요가 없습니다 ....... MITUBACI에서 제작한 반지의 안쪽에는 우리의 자랑인 '로고마크'가 새겨져 있습니다. 이 각인과 이름, 이메일 주소 등의 데이터(제작 기록)가 있으면 10년 후, 20년 후라도 우리는 즉시 두 분의 반지임을 확인하고 성실하게 대응해 드립니다.
스토리를 '추가'하는 재미
반지의 각인은 한 번 새기면 끝이 아니다.
결혼 10주년, 20주년, 혹은 새로운 가족이 탄생하거나 맞이할 때 '새로운 탄생석'이나 '기념일 다이아몬드'를 인그레이빙 옆에 추가할 수도 있습니다. 두 사람의 역사와 함께 인그레이빙이라는 스토리를 추가할 수 있습니다. 우리는 그 '계속'을 언제든 받아드리기 위해 1970년부터 변함없이 이 삼헌다방에서 망치를 휘두르고 있습니다.
정리】각인 스타일 비교표
| 각인 종류 | 특징・완성 | 추천 즐기는 방법 |
| 수제 각인 | 따뜻한 수공예의 맛 | 파트너와 교류하고 부딪히는 경험 |
| 기계 각인 | V자형 홈이 빛나는 클래식한 아름다움 | 앤티크한 품격을 즐기고 싶다. |
| 레이저 각인 | 사진이나 일러스트도 정밀하게 재현 | 손글씨 사인, 로고 등 자유로운 표현 |
감수・저자 프로필
후지모리 타카시(Takashi Fujimori)
MITUBACI TOKYO 대표.
1970년 창업한 조각 공방을 계승. 이탈리아에서의 경험을 살려 라틴어 격언부터 최신 디지털 각인까지 폭넓게 다루고 있다. 일관 제작(In-house production)을 고집하며, 고객의 개인적인 생각을 구체화하는 '체험'을 산겐자야에서 계속 전달하고 있다.
