Vogliamo presentarvi una cara clientela che è venuta nel nostro negozio, che abita molto vicino a MITUBACI TOKYO a Sangenjaya, Tokyo.

<Dettagli dell'anello>
・Anello in argento <larghezza 2.8mm> Liscio
・Anello in argento <larghezza 2.8mm> Liscio
La signora K è venuta nel nostro negozio con due adorabili sorelle: la maggiore frequenta la scuola primaria e la minore l'asilo.
Abbiamo misurato la taglia del dito e abbiamo iniziato con il lavoro di incisione.
Poiché il lavoro di incisione è un po' difficile, il padre ha aiutato a procedere con il lavoro.

Hanno aggiunto molti, moltissimi timbri originali che facciamo in MITUBACI, e l'anello è diventato molto vivace e allegro!
Il timbro della fragola è stato davvero utile!

Dopo aver inciso, abbiamo iniziato ad arrotondare l'anello.


Normalmente facciamo provare ai clienti adulti il lavoro con il fuoco, ma è un po' difficile per i bambini piccoli, quindi questa volta l'artigiano ha eseguito il lavoro.
Sono rimasti un po' sorpresi dal fuoco del cannello che è uscito con un rumore assordante, ma mentre si aggrappavano al padre, hanno osservato attentamente tutto.

Dopo che l'anello ha preso forma, lo abbiamo lucidato.
La sorella maggiore stava lucidando l'interno, con un'espressione molto seria. All'inizio abbiamo lasciato che lo facesse da sola.

Infine, abbiamo lucidato tutto con una macchina buffer per completare l'opera!
Eravamo molto grati al padre per aver aiutato con entrambi gli anelli delle sorelle. Grazie mille.
Hanno anche compilato il nostro modulo di feedback.
***
Le nostre due figlie, una di prima elementare e una di tre anni, hanno creato degli anelli in argento come ricordo delle vacanze estive. Gli artigiani sono stati molto gentili e hanno spiegato tutto in modo comprensibile. Hanno lasciato che le bambine facessero le parti in cui potevano riuscire, e hanno eseguito loro stessi le parti difficili e pericolose. Abbiamo ottenuto anelli meravigliosi e le bambine hanno creato bellissimi ricordi delle vacanze estive. Siamo stati felicissimi di poter fare questa esperienza a Sangenjaya, soprattutto in questo periodo in cui non possiamo fare lunghi viaggi. Grazie mille.
***
Signora K, grazie mille per essere venuta nel nostro negozio. Era davvero carino vedere le vostre figlie che lavoravano così diligentemente agli anelli! Spero che per entrambe sia diventato un ricordo speciale e indimenticabile delle vacanze estive, un'esperienza che normalmente non avrebbero potuto fare. Vi preghiamo di tornare con tutta la famiglia!
※Abbiamo ottenuto il consenso del cliente per la pubblicazione


