Ciao. Sono Takada, una nuova artigiana che si è unita al team di MITUBACI TOKYO ad aprile di quest'anno.
Ogni giorno mi occupo di workshop e imparo dai colleghi artigiani esperti, acquisendo gradualmente le competenze di un artigiano. Vorrei continuare a documentare le mie riflessioni e scoperte quotidiane attraverso questo blog, dal punto di vista di una nuova artigiana.
Questa volta vorrei concentrarmi sul "making al di fuori del lavoro in MITUBACI" degli artigiani che lavorano a MITUBACI.
「Il "making" è parte della vita quotidiana"
Il motivo è che, dopo essere entrata a MITUBACI, ho scoperto quanto questi artigiani amino veramente il making. Naturalmente, è ovvio che un artigiano ami creare gioielli. Ma non solo questo - molti di loro creano cose con le proprie mani anche durante il tempo libero e nei giorni di riposo.
C'è chi crea accessori combinando Tanzō（鍛造） e ricamo nella propria casa. C'è chi dice "Prima di comprare le cose che mancano, le creiamo!" e modifica vari strumenti attraverso il fai da te.
Il making è radicato naturalmente nella vita di queste persone, trascendendo il confine tra il lavoro e la vita privata. Questo è stato molto impressionante per me da quando sono entrata in azienda.
Anch'io amo creare cose usando le mani, non solo nel settore dei gioielli. Passo il tempo libero a lavori manuali e artigianato, o ritocco leggermente i piccoli oggetti intorno a me. Anche se come artigiana ho ancora molto da imparare, provo una grande simpatia per la gioia e la soddisfazione che sento attraverso il "making".
Per questo motivo sono stata molto attratta dal modo in cui gli artigiani di MITUBACI lavorano naturalmente con le proprie mani anche nella vita privata e godono della loro auto-espressione. È bello che il making e il handmade siano parte della vita quotidiana anche al di fuori del lavoro. Toccando questa parte degli artigiani, sento di poter comprendere meglio l'atteggiamento di un maker.
E spero che presentando questi aspetti, possiate conoscere meglio noi di MITUBACI.
Un altro artigiano novellino: il signor Huang
Bene, per la prima volta voglio presentare il signor Huang, un nuovo artigiano che è diventato membro di MITUBACI nello stesso periodo in cui io.
Il signor Huang è un artigiano originario di Taiwan. Mentre ha specializzato in pittura a olio in un'università d'arte a Taiwan, ha sfidato un'ampia gamma di generi, non solo la pittura, ma anche Tanzō（鍛造）, ricamo e opere d'arte che utilizzano materiali di scarto. Inizialmente il signor Huang era concentrato nel pensare al concetto artistico e nell'affrontare l'espressione artistica, ma gradualmente l'interesse si è trasferito verso la creazione di "cose che puoi effettivamente toccare" e "cose che arrivano nelle mani delle persone come prodotti", e l'attenzione si è spostata verso il mondo del making più pratico.
Il signor Huang era appassionato di ricamo durante l'università. Ha creato accessori con ricamo da lui stesso eseguito e ha avuto l'esperienza di venderli nei negozi di Taiwan. Continuando a creare accessori, ha sentito il desiderio di "sfidare non solo tessuti e fili, ma anche materiali diversi", e attratto dal materiale metallico, ha deciso di proseguire sulla strada della creazione di gioielli.
Il motivo per cui è venuto in Giappone è che i ricordi della sua infanzia, quando ha visitato il Giappone più volte con la sua famiglia, erano profondamente impressi. Inoltre, con l'incoraggiamento della sua famiglia che gli ha consigliato di lavorare in Giappone, dopo la laurea ha studiato per un anno in una scuola di lingua giapponese, e poi è diventato membro di MITUBACI.
Attualmente il signor Huang è nella fase di affinare le sue abilità di artigiano mentre si occupa dei workshop a MITUBACI. Anche in mezzo a tutto ciò, continua a creare opere di ricamo e Tanzō（鍛造）, e di recente ho avuto l'occasione di vederla parte di queste opere!
All'interno di una piccola spilla, la delicata cucitura e la texture del metallo si combinano, come se una piccola storia fosse contenuta all'interno...!
Era molto carino, e ho pensato che fosse un'opera molto caratteristica del signor Huang, e il mio cuore è stato molto mosso nel guardarla.
Inoltre, il signor Huang ha decorato in modo carino con il suo ricamo una borsa tote novelty distribuita per commemorare l'apertura della nuova filiale di MITUBACI. Il ricamo di perline che illumina il logo di MITUBACI è bellissimo.
Continuerò a presentare gli artigiani di MITUBACI TOKYO e il loro making man mano. Sono felice se potessi trasmettere qualcosa a coloro che amano il making e a coloro che sono interessati ai maker.
Foto 1: Photo by Akira Nakamura
