大家好，我是 MITUBACI 工作人員西村。
MITUBACI 每年都會舉辦一次遠離東京的城外訓練計畫。
去年，工作坊在長野縣朔方町一家名為 GURURITO 的手工珠寶店舉行。
今年我們去了 Fossa Magna 博物館和 Itoigawa，在那裡我們可以盡情地尋找玉石。我們開會、參觀博物館、享受燒烤，但在海灘上尋找玉石的過程卻出乎意料地刺激。
我們沒去一个叫翡翠海灘的地方，而是向西走了一點，去了一个叫大白津海灘的地方。
正值盛夏，因擔心天氣太熱，無法進行搜索，但那天萬里無雲，我在這裡探索了半個小時。
在我們之中，有很多專業、知識豐富的工作人員，一邊互相請教一邊搜找。
......玉石呈白色、綠色或黑色，有時呈藍色。
這種石頭非常堅硬，不容易碎，比起圓形更接近三角形。
因潮濕而發亮的時候更容易找到！
用這種搜索方式慢慢尋找。
藤森代表的女兒發現的這塊石頭呈現出美麗的綠色，可能是翡翠！這塊石頭綠的非常漂亮，可能是翡翠！
アダン（ADAM）以下是工作人員最喜歡的石頭
工匠柳泉找到的石頭。
以下是工匠新藤收集的石頭。
打磨又圓又漂亮的石頭。
「這不是玉石呀」，但它閃閃發光，很漂亮，大小也很適合做配飾。
我盡可能的尋找翡翠，決定收集不同顏色和種類的石頭，而不是玉石。
我最喜歡的是能透光的白色石頭。
這種石材具有很高的花崗岩和瑪瑙成分。
我還撿到了一些像翡翠一樣的石頭。
我還想讓它像新藤的石頭一樣光亮，所以用戒指拋光機打磨了一下，但出乎意料的是，它一點都沒變！我想這種硬度一定是翡翠。
那是一個非常美麗的地方，有許多不同種類的石頭和乾淨的水，歡迎大家來參觀！
來去糸魚川找玉。
