Anche sotto il sole estivo, il peridoto brilla con freschezza, come un gioiello verde rinfrescante. Vorremmo parlarvi della pietra di nascita di agosto, il peridoto.

Il peridoto, affascinante gemma verde acqua fresca

Il peridoto è una pietra di nascita di agosto insieme a spinello e sardonica (sardonico).

Il suo nome giapponese è olivina (かんらん石), la durezza di Mohs è 6,5-7, ha fragilità e una tenacità di 6, quindi è una pietra relativamente morbida.

「Olivina (かんらん)」significa un albero sempreverde della famiglia Oleaceae, che assomiglia molto all'olivo e spesso viene confuso con esso. Probabilmente chi lo ha nominato ha imaginato l'olivo e ha assegnato erroneamente questo nome. Il peridoto è una pietra che affascina per il suo colore verde oliva fresco.

I colori comunemente estratti vanno dal giallo con tonalità verde al giallo-verde al verde con tonalità gialla al verde con tonalità marrone.

Fondamentalmente, i peridoti con un forte colore verde oliva e un'alta trasparenza vengono scambiati a prezzi elevati.

Inoltre, il peridoto è anche la gemma che celebra il 15º anniversario di matrimonio.

La storia del peridoto

Il nome peridoto deriva dal francese antico 「peritoto」, che significa gemma, originato dall'arabo 「faridat」.

In realtà, dal momento in cui il peridoto è stato scoperto dall'umanità fino a quando è stato riconosciuto come una gemma è passato un lungo periodo di tempo, e fino al XVII-XVIII secolo è stato spesso confuso con altre gemme come topazio e smeraldo. Per questo motivo, prima di acquisire il nome peridoto, era conosciuto con il nome 「topazio (topazion)」.

La ragione è che il peridoto è stato estratto insieme al topazio dall'isola Topazios (attualmente l'isola Zabargad, nome inglese isola di San Giovanni) nel Mar Rosso dell'Egitto, che è considerata l'origine del nome topazio, e poiché il clima intorno all'isola non era stabile ed era sempre coperto di nebbia, l'estrazione era difficile. Le pietre estratte da lì erano collettivamente chiamate 「topazos (topazos)」, che significa 「cercare」in greco antico. Inoltre, poiché la gemmologia non era così sviluppata nei tempi antichi, si dice che ci sia stata confusione.

Si dice che la gemma di 200 carati che decora il tempio dei tre re magi conservato nella Cattedrale di Colonia in Germania sia stata considerata uno smeraldo all'epoca, ma in realtà sarebbe peridoto.

Si dice inoltre che lo smeraldo che possedeva la famosa Cleopatra potrebbe essere stato in realtà peridoto.

Nell'antico Egitto, il peridoto era chiamato la 「pietra del sole」.

Come accennato in precedenza, il luogo in cui il peridoto è stato estratto per la prima volta è l'isola di San Giovanni nel Mar Rosso dell'Egitto. All'epoca si dice che sia stato estratto dagli egiziani locali. Si pensa che il peridoto, che ha un alto indice di rifrazione, sia stato chiamato così perché brilla fortemente assorbendo la luce e riflette scintillando.

Inoltre, il peridoto è anche chiamato 「Evening Emerald (smeraldo da sera)」 ed era molto popolare in Europa. Questo è perché il peridoto, rispetto ad altre gemme, ha la proprietà di riflettere fortemente la luce dalle candele artificiali e dall'illuminazione nel cielo scuro della sera e della notte.

Questo è perché il peridoto ha la proprietà della birifrangenza, e inoltre ha un tasso di birifrangenza più elevato rispetto ad altre gemme come rubini e zaffiri. La luce artificiale viene assorbita all'interno della gemma e si riflette in modo complesso, emettendo un bagliore forte.

Sebbene sia un nome molto affascinante, il peridoto e lo smeraldo sono in realtà pietre completamente diverse, quindi è necessario prestare attenzione al momento dell'acquisto.

Peridoto come minerale

Il segreto del colore giallo-verde del peridoto

Successivamente, vorrei affrontare il peridoto come minerale in modo più dettagliato.

Il peridoto è un nome commerciale e il nome mineralogico è 「olivina」.

「Olivina」 è un minerale formato dalla miscela di 「forsterite (olivina magnesiaca)」, che è un minerale principale delle profondità della crosta terrestre e della parte superiore del mantello, e 「fayalite」. Più la composizione di forsterite è abbondante, più il colore diventa giallo-verde a verde, e più la composizione di fayalite è abbondante, più il colore diventa marrone scuro e di un marrone scuro opaco.

「Olivina」 contiene ferro e magnesio, e il ferro contenuto in essi provoca il caratteristico colore giallo-verde del peridoto. Mentre i minerali incolori e trasparenti di solito acquisiscono colore contenendo impurità, il colore giallo-verde del peridoto è il colore naturale del minerale stesso.

Il peridoto viene generato dal magma nello strato del mantello profondo nel sottosuolo. Si dice che poi venga spinto in superficie da eruzioni vulcaniche e movimenti tettonici e diventi disponibile per l'estrazione.

ペリドットの砂浜グリーンサンドビーチ

アメリカのハワイ州の一番大きな島のハワイ島の南側には微小のペリドットの粒で出来上がった砂浜、通称「グリーンサンドビーチ（正式名 Mahana Bay（マハナ湾）」が存在します。現地の言葉では「パパコレア(砕ける波)」と呼ばれ、この名前は現地に生息している千鳥から名付けられたのだそうです。

火山の噴火によって地表に押し出されたペリドットが溶岩と共に波に洗われ細かい粒となって砂浜になり淡い緑色の神秘的な風景を生み出しています。

人間のほぼ手つかずの状態で自然が維持されているので足場はあまり良くなく、現地の名前の通り波が比較的高い為小さなお子様を連れて行くのは向いていません。

また、ビーチの砂を持ち帰る事は禁止されています。

ビーチまでの道のりは観光ツアーなど無くあまり整備されていない自然のままの悪路を行くことになるため実際に遊びに行くにはなかなか骨が折れそうですが、一度は自分の目で見てみたいですね。現地ではこのペリドットを緑水晶と呼んで一部地域ではお土産として販売している所もあるそうです。

宇宙からやってきたペリドット

ペリドットの産地にはアメリカ合衆国、中国、ベトナム、フィンランド、パキスタン、ミャンマー等が挙げられますが中には隕石に乗って宇宙から地球にやってきたペリドットが存在します。

地球に落下する隕石の中には「パラサイト隕石」和名で「石鉄隕石(せきてついんせき)」と呼ばれる鉄とニッケル合金とケイ酸塩からなる鉱物を多く含む隕石があります。これは隕石全体の約2%程度しか無い貴重なものになるのですが、そこからペリドットが確認されています。

パラサイト隕石は1770年代にドイツ学者であるペーター・ジーモン・パラス氏がこの鉱物は隕石であると発表したことからパラス氏の名前を取り命名されました。

この隕石の大部分には水面に雨粒が落ちた様にペリドットが点在し、それらの隙間を補うように鉄とニッケル合金が配置されています。

パラサイト隕石のペリドットは綺麗な飴色をしているのですが、これは隕石が地球に落下する際に焼かれて変色したものになるのだそうです。

2005年には、スターダストロボット宇宙探査が持ち帰った彗星塵の中からもペリドットが発見された報告もあります。

ペリドットはエメラルドやルビー、サファイアと比べると知名度の低いカラーストーンになりますが、地球だけに留まらぬ不思議な魅力の詰まった石になります。

ペリドットの入った手作りジュエリー・MITUBACIのワークショップ

MITUBACIでは魅力的な宝石・ペリドットをワークショップで製作体験した指輪やペンダント、バングル、ネクタイピンにもお留めすることができます。その他には職人が丁寧にお作りするバースストーンリングではそのオリーブグリーンの美しさを強く味わえる大粒の石を使用しています。プレゼントにおすすめの目を引くボリューム感になっています。

イブニングエメラルドの名前にふさわしくディナーや夜間のお出かけの際に他の石に劣らぬ美しい輝きを魅せてくれるでしょう。

MITUBACIでは職人がひとつひとつ天然の未処理のペリドットを自分の目で見て判断し、丁寧にお留めしております。

Se siete interessati, vi consigliamo vivamente di visitare la nostra boutique.