Una storia racchiusa in un'unica email
「Visiterò con l'atteggiamento di creare un tesoro per tutta la vita. Non vedo l'ora!♪」
H-sama, che ci aveva inviato un messaggio poco prima della visita.
Inizialmente la prenotazione era per decidere se platino o oro il giorno stesso in negozio, ma dietro questa scelta si nascondeva un amore per il suo amato cane così profondo che non poteva essere espresso a parole.
Un prezioso compagno con cui ha condiviso un lungo tempo
Poco prima di venire in negozio, H-sama ci ha contattato via LINE con una richiesta. Si trattava di salutare il suo amato cane (un levriero italiano) con cui aveva camminato insieme per tanti anni.
Non voleva relegare il tempo trascorso insieme al passato, ma desiderava mantenerlo in un luogo che toccherebbe sempre la sua pelle.
H-sama ha scelto un braccialetto in oro giallo K18 da creare con le proprie mani.
La storia racchiusa nello "spazio vuoto"
Insieme allo schizzo, H-sama ci ha fornito richieste molto specifiche sulla disposizione delle incisioni.
In esse erano inclusi l'incisione di una "stella" che simboleggiava il cane, la prova che lui aveva vissuto, e parole che significavano il "legame" che continua ancora oggi.
Ciò su cui il cliente ha insistito particolarmente era la distanza estremamente precisa tra un'incisione e l'altra (lo spazio vuoto), espressa in numeri specifici. Questo numero simboleggiava la storia che aveva camminato con lui, la distanza più importante.
"Voglio trasformare le orme che ha lasciato in una storia"
Quella disposizione, specificata al millimetro, non era un semplice design, ma rappresentava "il cammino percorso insieme a lui" così come era disegnato nel cuore di H-sama.
La luminosità della "protezione" data forma insieme all'artigiano
In officina quel giorno, H-sama ha martellato il metallo grezzo con serietà e tenerezza, completando il braccialetto.
L'oro scelto brillava e aveva il colore caldo dell'oro giallo, che si addiceva perfettamente a H-sama.
Il design dettagliato rimane un segreto solo di H-sama. Tuttavia, l'espressione leggermente tesa e allo stesso tempo tranquilla che H-sama aveva quando si è infilato il braccialetto al polso racconta il significato di "protezione (amuleto)" che questo gioiello possiede.
Il "vero tesoro" nato dal dialogo con l'artigiano
Dopo aver completato il lavoro, H-sama ci ha inviato un messaggio molto caloroso.
"Nonostante il design fosse molto particolare, avete affrontato ogni richiesta con dedizione e gentilezza, e avete anche offerto nuovi suggerimenti. Sono riuscito a ottenere il vero tesoro che desideravo! Già dalla fase di prenotazione mi avete consigliato con dedizione e gentilezza, quindi sono riuscito ad affrontare questo giorno con serenità. Grazie per il tempo piacevole e il bellissimo incontro!"
（Residente in Kanagawa・H-sama / Visita a marzo 2026）
La "distanza al millimetro" e la "disposizione delle stelle" a cui H-sama teneva tanto. Anziché accettare questi dettagli come semplici compiti, anche noi artigiani abbiamo riflettuto insieme su "come rendere tutto più bello e dare forma ai sentimenti", e abbiamo offerto i nostri suggerimenti.
Insieme al cliente abbiamo discusso per decidere la grandezza e l'orientamento dei caratteri, il design all'interno e all'esterno, e alla fine abbiamo deciso di utilizzare sia l'incisione manuale che quella laser.
Crediamo che "creare con le proprie mani" non significhi solo dare forma a un oggetto, ma che anche la "sicurezza" e il "dialogo" presenti in quel processo diventino parte dei ricordi più preziosi.
Un gioiello diventa un amuleto che trasporta i sentimenti.
I ricordi dei giorni trascorsi insieme nel tuo polso. Desideriamo che la stella incisa nel braccialetto continui a proteggere e illuminare il tuo futuro, con calma e forza, nelle tue mani.
L'atelier di Sangenjaya è sempre qui per te. Rimaniamo in attesa, insieme come artigiani, di poter presto sentire le novità del tuo braccialetto.
※Abbiamo ottenuto il permesso dal cliente per la pubblicazione
