Ciao, sono Takada, artigiano di MITUBACI TOKYO.
Il mese scorso sono andato in trasferta a Singapore. Questa volta vi parlo di quella esperienza.
Da studente ho viaggiato molto nel Sud-Est Asiatico, ma in realtà era la prima volta che visitavo Singapore.
Singapore è conosciuta come un Paese relativamente giovane, fondato come punto di scambio commerciale britannico e indipendente dal 1965. Da allora ha conosciuto uno sviluppo economico rapido e oggi è uno dei principali centri finanziari del mondo. Con grattacieli che si innalzano qua e là, la città è ordinata, efficiente e pulita. Avevo una forte impressione di questo tipo, e finora non ero stato particolarmente attratto da visitarla.
Quando viaggio, sono sempre attratto da luoghi dove traspaiono la vita quotidiana delle persone più che dalle destinazioni turistiche. Una cultura legata alla storia e alle caratteristiche locali, o tradizioni tramandate attraverso le mani di qualcuno. Mi chiedevo se potessi trovare qualcosa di questo genere in questa città raffinata. Ma volevo comunque trovare qualcosa che catturasse il mio interesse, quindi sono partito con questo spirito.
Quando sono arrivato, la prima cosa che mi ha colpito è stata una serie di edifici moderni audaci che non si vedono spesso in Giappone. Edifici con curve ampie, architetture altissime con forme geometriche e uniche. Ci sono stati molti edifici interessanti, e mi sono accorto che continuavo a guardare verso l'alto mentre camminavo.
Quando in seguito ho controllato la cartella delle foto, c'erano solo foto di edifici. L'scala urbana e le forme hanno lasciato un'impressione così intensa.
D'altra parte, quando mi allontano un po' dall'area piena di grattacieli, ci sono templi indù che si ergono tranquillamente, e paesaggi urbani che conservano tracce dello stile architettonico tradizionale chiamato "Kampong". Quando puntavo la macchina fotografica, templi e edifici tradizionali si raccoglievano nella cornice insieme ai grattacieli, e il loro contrasto era interessante. In questo Paese multietnico, le persone con radici diverse vivono preservando la loro cultura. Ho potuto vedere di persona come vivono. L'immagine di una "città industriale e fredda" che avevo si è gradualmente dissolta.
E poi c'è Chinatown, dove si trova KOBO, la filiale di MITUBACI TOKYO. È stata la destinazione di questa trasferta. Sono arrivato a Singapore circa due settimane prima del Capodanno cinese, e Chinatown era completamente avvolta nello spirito del Capodanno cinese. Quando scende la sera, le strade si illuminano brillantemente, le bancarelle si allineano, e la folla è così fitta che non ci si può muovere. Per strada iniziano a cantare karaoke, e ogni sera è come una festa.
Avevo l'impressione di uno Stato con regolamenti rigorosi e gestione, ma mi è stato rassicurante vedere che tali scene libere si diffondevano naturalmente anche qui.
Nel paesaggio di una città moderna, c'era ancora il segno della vita quotidiana delle persone, e Singapore era una città molto più stratificata e profonda di quanto pensassi.
KOBO, la filiale di MITUBACI TOKYO.
KOBO è un negozio che gestisce workshop di gioielli a Singapore. In questa trasferta, ho partecipato come artigiano all'"Artisan Event" che si tiene a KOBO alcuni giorni all'anno. All'evento, aggiungiamo articoli a tempo limitato ai workshop, e forniamo un servizio in cui gli artigiani rifiniscono la montatura delle pietre che normalmente spediamo in Giappone e conserviamo per diverse settimane. Io ho supervisionato la montatura delle pietre e i workshop degli articoli limitati.
A KOBO i design con twist e onde sono popolari, e ho provato a montare pietre multiple sulla parte twist, un'esperienza che non avevo molto a MITUBACI TOKYO.
Questo è un anello a twist singolo in oro rosa 18K. Ho montato due pietre su ciascuna estremità. Ho misurato attentamente l'intervallo tra i gioielli, cercando la posizione in cui l'equilibrio generale appare più bello. Sebbene sembri semplice, è un lavoro che richiede regolazioni delicate.
Affrontare design leggermente diversi dal solito è stata un'esperienza preziosa per ampliare la portata delle mie competenze.
Non ho solo supervisionato la montatura delle pietre, ma anche i workshop. All'inizio ero un po' nervoso per lo svolgimento in un ambiente non familiare, ma dopo il completamento, alcuni mi hanno chiesto "Facciamo una foto insieme?", e mi è sembrato che si stessero divertendo.
A pranzo sono andato al Hawker Center con lo staff di KOBO.
L'Hawker Center è un luogo simile a una mensa che trabocca di gente del posto, dove puoi goderti piatti autentici a prezzi convenienti.
Mi è piaciuto mangiare con lo staff che incontrava per la prima volta e parlare di molte cose per approfondire lo scambio.
Questa volta, affrontare la montatura delle pietre e i workshop in un ambiente senza artigiani senior di MITUBACI TOKYO è stata una grande sfida per me. Anche se ero un po' nervoso, ho potuto accumulare molte esperienze e questo mi ha dato una grande fiducia.
Spero di applicare gli insegnamenti ottenuti da questa trasferta anche nei workshop di MITUBACI TOKYO.
