成立于 1970 年的 Sangenjaya雕刻工作室想告诉你 10 年和 20 年后的事情。
导语：调整大小是 "依恋 "的表现。
您戴结婚戒指已经有 10 年或 20 年了。随着生活的进步，手指的尺寸也会发生变化，这并不罕见。
在位于 Sangenjaya 的金属雕刻工作室 MITUBACI，一位 12 年前制作戒指的顾客最近前来调整戒指尺寸，从 5.5 号调整到 7.5 号。我们认为，调整尺寸不仅仅是修复，而是为戒指重新注入生命的 "重要仪式"。
然而，这也确实存在物理限制和风险。为了避免终身遗憾，我们将从工匠的角度，诚实地告诉您 "调整尺寸的真相"。
MITUBACI 承诺："首次免费支持 "无终止日期
对于在我们自己的工作室制作的戒指，我们实行 "首次调整尺寸免费 "政策。
- 无有效期：. 无论是一年、十年还是二十年后。第一次是免费的。
- 背景：. 自 1970 年以来，我们一直以 "终身关系 "为前提锻造戒指。我们希望您能经常光顾我们位于 Sangenjaya 的工坊。
MITUBACI 准备说 "没有最后期限"。
许多普通珠宝店和品牌将免费调整尺寸的期限限定为购买后的 "六个月 "或 "一年"。但 MITUBACI 没有时间限制。
- 为什么不设定一个最后期限呢？ 我们并不认为戒指是 "卖出去 "就完事的产品，而是将其视为 "终身伴侣"，与这对情侣携手走过余生。10 年或 20 年后，您的体型和手指形状自然会发生变化。我们希望您能一直使用我们的产品，只要您愿意，这就是为什么我们不设定最后期限的原因。
我的保修卡丢了 ...... "如果你丢了，不用担心。
如果您想维修，但不知道去哪里找一张超过 10 年的保修卡，不用担心。
- 戒指本身就是一张 "证书"： MITUBACI 制作的每枚戒指内部都刻有 MITUBACI 的标志，我们对此深感自豪。这个雕刻是我们责任的证明。
- 数据连接信任： 即使万一您没有保修卡，也可以通过您的姓名和电子邮件地址追溯到当时的几乎所有生产记录（记录）。请不要犹豫，随时与我们联系，因为 "我的生产记录仍然可用"。
工匠们告诉我们调整尺寸的局限性和风险。
第二次及以后的次数将收取费用（或在尺寸发生重大变化时收取费用），但这里有一些 "物理限制"，您应该注意。
- 出现 3 级以上重大变化的风险：......。在增大尺寸时，基本上是将环的一部分切掉，然后将相同的材料拼接回去并 "钎焊"（焊接）在一起。在下一次维修时，焊缝有可能会被遮盖，尤其是在过去曾进行过 3 号或更大尺寸的重大改变时，加热时环会塌陷。
- 工匠的真实故事：。 我们不希望损坏您珍贵的戒指。因此，如果我们认为戒指结构不安全，我们要么拒绝进行不可能的维修，要么在充分了解相关风险的情况下接受订单。
- 全新替换 "选项：.如果我们认为无法保持强度，我们可以将贵金属熔化后重新制作，或者作为 "新的替代品 "另行估价。这是一个真诚的决定，即使改变了形状，也要保护产品所寄托的感情。
不要忍受 "卡壳 "和 "松散
...... 这种耐心可能会带来意想不到的问题。
- 损失风险：. 松动的戒指很可能在洗手或冬天时滑落，也很可能丢失。如果丢了，也没什么损失。
- 紧急断电响应：. 如果手指充血而无法拔出，用力会对身体造成影响。可以在消防站进行截肢，但如果可能的话带着它来参加我们的研讨会。 如果我们使用专用工具进行切割，随后的修复工作会顺利得多，也干净得多。但是，如果出现疼痛或充血，则应毫不犹豫地优先考虑采取措施（截肢）。您的健康是第一位的。
华丽重生 "和 "家庭故事 "将在调整大小时完成。
当我们将您的手表送回给您调整尺寸时，我们还同时提供以下服务
- 新饰面（免费）： 我们将免费打磨多年使用后留下的细微划痕，并重新制作出最初购买时的 "光泽 "或 "哑光 "质感，让每一位客户都能重拾 12 年前 "我的心中充满喜悦 "的那份闪耀。
- 其他报道（付费）： 在调整尺寸时，可在戒指内侧添加一颗 "秘密宝石"。
- 新家庭诞生石：. 纪念孩子出生。
- 结婚周年纪念钻石：. 作为 10 周年或 20 周年纪念礼物。一枚戒指的完成并不是故事的结束，它是家族历史的更新。我们将竭诚为您服务。
从 Sangenjaya 站步行一分钟即可到达，随时恭候您的光临！
戒指的状况可能是您生活的晴雨表。我们的雕刻工坊距离 Sangenjaya 车站仅有一分钟的步行路程，自 1970 年以来一直未曾改变。
如果您觉得您的戒指最近开始出现问题，请不要犹豫，与我们联系。我们技艺精湛的工匠将为您诊断贵重戒指的状况，并提出最佳解决方案。
📊 MITUBACI 维护清单
| 服务说明 | 费用和条件 | 工匠的建议 |
| 首次调整大小 | 永久免费（无终止日期） | 即使在 10 年后，您也可以这样做。 |
| (全新饰面 | 免费（调整大小时） | 它让人重拾最初购买时的光彩。 |
| 显著的尺寸变化 | 3 号及 3 号以上按要求提供。 | 强度优先考虑最合适的方法。 |
| 紧急断电响应 | 可在车间进行 | 如果您无法脱身，请尽快咨询我们。 |
| 额外的宝石镶嵌 | 已付（钻石和诞生石） | 可镌刻家庭里程碑。 |
常见问题 (FAQ)
问：我可以要求你们调整另一家店制作的戒指尺寸吗？
A: 很抱歉，为了保证 "内部锻造环 "的质量，我们的车间只对 MITUBACI 制造的环进行维护。
问：我想在游览东京期间顺便参观一下，需要预约吗？
A: 可以。我们建议您提前预约，因为我们的技师可以亲自诊断您的问题。我们距离 Sangenjaya 车站仅有一分钟的步行路程，因此您可以在车程的间隙顺利抵达。
问：调整大小需要多长时间？
A: 基本上可以在 2〜3 小时内当天交货（特殊加工除外）。当你们俩在三茶享用午餐时，我们会让它焕然一新。
问：你们是否接受通过送货调整尺寸？
A: 是的，我们接受。我们的许多客户居住在很远的地方或国外，因此我们会忠实地处理邮寄信件。
[监督人和作者简介]。
藤森隆
MITUBACI TOKYO 的代表，1970 年成立的雕刻工作室的继承人。
Sangenjaya 的面孔，重视无数次 "重逢"，比如 12 年后的尺寸调整。
