Hola. Soy Takada, un nuevo artesano que se unió al equipo de MITUBACI en abril de este año.
Estoy aprendiendo las habilidades de un artesano poco a poco, encargándome de talleres y recibiendo clases de artesanos veteranos. Me gustaría escribir un blog sobre lo que siento y noto a través de mi trabajo diario desde la perspectiva de un recién llegado.
En este artículo, me gustaría centrarme en los artesanos que trabajan en MITUBACI y en su "fabricación fuera de sus puestos de trabajo en MITUBACI".
La "artesanía" forma parte de la vida cotidiana.
Porque cuando me uní a MITUBACI, me di cuenta de que a los artesanos de aquí les gusta mucho hacer cosas. Por supuesto, como artesanos, es natural que les encante hacer joyas. Pero no sólo eso, muchos de ellos hacen cosas con sus propias manos fuera de las horas de trabajo y en sus días libres.
Una persona ha estado haciendo accesorios en casa, combinando metalistería y bordado. Una persona dice: "¡Hagamos lo que no tenemos antes de comprarlo! y bricolaje varias herramientas para facilitar su uso,
Hacer cosas traspasa la frontera entre el trabajo y la vida privada y arraiga en la vida de una persona de forma muy natural. Esto me ha causado una gran impresión desde que me incorporé a la empresa.
A mí también me gusta crear algo con mis manos, no sólo joyas. Hago manualidades y artesanía en mi tiempo libre e intento hacer pequeños ajustes en las cosas que me rodean. Como artesana, aún tengo mucho que aprender, pero puedo identificarme con la sensación de alegría y plenitud que siento al "hacer cosas" todos los días.
Por eso me fascinó tanto la forma en que los artesanos de MITUBACI trabajan con sus manos y disfrutan expresándose en privado como algo natural. Es maravilloso estar familiarizado con la fabricación de cosas fuera del trabajo y que lo hecho a mano forme parte de la vida cotidiana. Sentí que al entrar en contacto con esta parte de la vida de los artesanos, podría aprender más sobre su actitud como creadores.
Y esperamos que al presentarle tal figura, conozca más sobre nosotros, MITUBACI.
El Sr. Huang, otro nuevo artesano.
Ahora, como primero de ellos, me gustaría presentar al Sr. Huang, un nuevo artesano que se hizo miembro de MITUBACI al mismo tiempo que yo.
Huang es un artesano de Taiwán. Mientras estudiaba pintura al óleo en una universidad de arte de Taiwán, ha probado una amplia gama de géneros, incluyendo no sólo la pintura, sino también la metalistería, el bordado y las obras de arte con chatarra de madera. Aunque Huang trabajó originalmente en conceptos artísticos y expresión artística, su interés fue creciendo gradualmente en hacer "cosas que la gente pueda realmente sostener en sus manos" y "cosas que la gente pueda utilizar como productos", y su interés se desplazó hacia el mundo más práctico de la artesanía.
A la Sra. Huang también le fascinaba el bordado cuando estudiaba en la universidad. Ha fabricado sus propios accesorios bordados y los ha vendido en tiendas de Taiwán. Al seguir haciendo accesorios, sintió que quería probar otros materiales además de la tela y el hilo, y se sintió atraída por el metal como material, lo que la llevó a la joyería.
El motivo de venir a Japón fueron los fuertes recuerdos de varias visitas a Japón con su familia cuando era niña. Además, su familia la animó a trabajar en Japón, y tras estudiar en una escuela de japonés durante un año después de graduarse en la universidad, se convirtió en miembro de MITUBACI.
Actualmente, Huang está perfeccionando sus habilidades como artesano a la vez que se encarga de los talleres en MITUBACI. Incluso en estos días, sigue realizando bordados y trabajos en metal, ¡y recientemente tuvimos la oportunidad de ver algunos de sus trabajos!
La combinación de finos bordados y texturas metálicas en este pequeño broche es como un pequeño cuento...
Me pareció muy bonito y muy típico de Huang, y me conmovió mucho lo que vi.
Huang también bordó sus propias bolsas de mano, que se distribuyeron para celebrar la apertura de la nueva tienda de MITUBACI, y las dispuso de forma bonita. El bordado con cuentas es un bonito toque para el logotipo de MITUBACI.
Esperamos seguir presentándole a los artesanos de MITUBACI y su artesanía poco a poco en el futuro. Estaremos encantados si podemos transmitir algo a quienes aman la artesanía y se interesan por los fabricantes de nuestros productos.
