--日本獨特的「鍛造」選擇，1970 年成立的雕刻工坊一直捍衛著這一點。
日本和西方思想在戒指歷史上的差異。
珠寶的歷史就是西方的「雕刻與裝飾」歷史，也是日本的「金屬鍛造」歷史，以「劍與盔甲」為代表。
在義大利，藤森代表了解到西方珠寶文化的魅力和設計的多樣性，但他在那裡重新認識到的，是他在 Sangenjaya 金屬雕刻工坊的根源所保存的「日本工藝的真誠」。
鑄造」的自由和「鍛造」的力量。
目前，全球約 90% 的珠寶都是使用「鑄造」方法製成。這種方法是將熔融金屬倒入模具中，適合大量生產複雜的立體設計。正是這種鑄造技術支持了西方燦爛的裝飾文化。
另一方面，MITUBACI 繼續捍衛古老的日本鍛造（這是一種稱為「monozukuri」的過程。
將一塊金屬放在火中，用鎚子敲打，並重複施加壓力，將金屬的密度提高到極限。這與昔日鑄造名劍的劍匠所使用的技術一脈相承。
- 耐用性差異：. 與鑄造製程相比，鍛造製成的戒指不易變形，而且表面更堅硬，是理想的結婚戒指，可以每天佩戴一輩子。
- 光澤深度：. 金屬密度的增加，讓拋光時的光澤具有獨特的深度與平滑度。
在義大利感受到的「工匠與顧客之間的距離
Fujimori 對義大利工坊的「珠寶文化」留下深刻印象，顧客在小鎮的工作室與工匠互動，並將自己的想法成形。
曾幾何時，在日本，人們認為珠寶就是要買的成品品牌，但在 Sangenjaya，我們結合了日本獨特的「精湛鍛造技術」與西方的「與工匠同樂的訂單文化」。
兩者各有優劣，但都是作為「終生產品」所應有的。
對於想要享受精緻細膩設計的時尚戒指，可以利用鑄造工藝的自由度。然而，如果您想尋找一個「終生伴侶」，讓它在數十年後仍能繼續在您的手指上閃耀而不變形，我們認為日本金屬雕刻工坊所保留的鍛造法是最佳答案。
在 Sangenjaya 的工作坊中，二人將實際敲打金屬，讓您親身體驗密度的變化。在日本和西方兩種文化相遇的地方，一個新的故事開始了。
📊 比較表：鑄造與鍛造 (MITUBACI 承諾)
| 比較項目 | 鑄造 | 鍛造 |
| 主要功能。 | 倒入模具 | 拍打和訓練。 |
| 可設計性 | 擅長複雜曲線和立體物件。 | 簡單、強而有力的美感。 |
| 金屬密度 | 正常（可能含有氣泡） | 極高 (氣密性) |
| 耐用性 | 易受強力變形。 | 不易變形，是終生使用的理想選擇。 |
| 根部 | 西方雕塑文化 | 日本刀和軍械製造 |
常見問題 (FAQ)
問：鍛造環的設計是否過於簡單？
A: 鍛造是一種鍛造金屬的過程，也就是以線條精緻的設計為主。在 MITUBACI，客戶可以在現場添加錘子和其他紋理，以創造獨一無二的外觀。
問：有些西方品牌標示為「FORGED」，這有什麼不同嗎？
A: 是的，MITUBACI 是手工鍛造產品的製造商。工業鍛造是用機器壓制而成，而在 MITUBACI 我們非常重視「手工鍛造」，工匠用火手工鍛造金屬。根據每個人的尺寸和意願量身打造，創造出只有手工才能達到的合身效果。
問：我想在東京觀光旅遊期間中途停留，需要提前幾天預約？
A: 由於週末和公共假期的人潮較多，我們建議您在日期確定後盡快預約。在平日，我們或許可以在當天為您提供位置，請隨時先與我們聯絡。
問：我可以在製作完成的當天將它帶回家，這是真的嗎？是否需要額外收費？
A: 是的，您可以在當天把它帶回家，包括寶石鑲嵌和雕刻。我們的工匠提供一貫的生產支援，因此我們不收取任何快遞費用。
[監督人和作者簡介]。
Takashi Fujimori
MITUBACI TOKYO 代表。
繼承 1970 年在 Sangenjaya 成立的金屬雕刻工作室。透過在義大利接受珠寶訓練，他追求西方裝飾文化與日本鍛造技術的融合。憑藉對材料和製造方法的不妥協，持續將 Sangenjaya 的「終身產品」價值傳遞給全世界。
