你好，MITUBACI。
我们经常通过制作戒指和挑选珠宝与许多客户分享宝贵的时间。最近，我们收到了越来越多来自在日外国居民和游客的咨询和访问。
遇到这样的客户是我们的荣幸。但与此同时，我们也确实感到了 "语言障碍"。
我想更多地传递 MITUBACI 的魅力，我想让人们了解日本的精湛工艺，我想让人们放心地尽情挑选戒指。
有鉴于此，我们在几年前就开始倡议所有员工学习如何用英语为客户服务。
智能手机应用程序和 "款待"。
起初，他们只是简单地问候和交谈。有时还用手势，他们逐渐建立起了彼此间的交流。
即使您的英语说得不够流利，您的交流愿望也会以一种神秘的方式被理解。不过，我们有很多方法让您在我们这里的逗留毫无压力。
例如，在需要更多技术性解释的情况下、翻译应用程序我们积极利用以下方式。我们不仅可以准确地告诉对方我们想谈的内容，还可以与客户一起检查屏幕，从而让客户更加放心。
所有菜单均提供英语和日语版本。
所有菜单、点餐单以及在您参观期间用于确定珠宝制作的生产流程都有英语和日语版本。
如果夫妻双方分别会说日语和英语，请随时使用这两种语言寻求帮助。
如果你们住在日本，而且其中一人日语流利，那么在商店和其他地方难免需要翻译，但我们准备尽可能集中精力参加研讨会。
*咖啡机的使用仅限英语！我们会口头通知懂日语的人。
我们想告诉你我们对你的看法
当顾客听完我们的解释深情地点头，或微笑着说 "谢谢！"时，我们会感到一种无法形容的喜悦，仿佛我们的心灵已经超越了语言的障碍。
语言不仅仅是传递信息的工具。它承载着一个人所珍视的文化、思想和故事。
当我们收到客户的感谢信息时，我们再次意识到，珠宝是跨越国界和文化的桥梁。
我们将一如既往地真诚对待每一位顾客，无惧 "语言障碍"。虽然我们在为顾客提供英语服务方面还不够完善，但我们的员工将竭诚为您服务，让您可以放心地选择 mitubaci 珠宝。
如果您的客人希望用英语与您交谈，请随时与我们联系。
如果您预订的是结婚或订婚戒指，您还可以勾选 "我希望用英语服务"。
我们期待您的光临。
