--MITUBACI TOKIO, establecida en 1970, y caminando con la ciudad.
Un destino para un viaje, un recuerdo para toda la vida.
Cuando se elige un lugar para hacer un anillo precioso, no se trata sólo de un "viaje de compras", sino de un viaje. Sangenjaya es un pueblo cálido y nostálgico, un poco alejado del bullicio de Shibuya.
Cada vez son más las parejas de todo Japón y del mundo que visitan esta ciudad como su "destino de fabricación de anillos". MITUBACI TOKIO lleva fabricando joyas con pasión aquí, en Sancha, desde 1970. No se trata de un lugar en el que detenerse mientras se hace turismo, sino de un taller que merece la pena tomarse la molestia de visitar, para grabar recuerdos que durarán toda la vida.
Artesanía de Sangenjaya desde 1970.
Nuestras raíces están profundamente arraigadas en la ciudad de Sangenjaya, donde empezamos como taller artesanal de metales preciosos en 1970 y llevamos más de medio siglo produciendo joyas con una destreza fiable.
Fujimori, representante de la segunda generación, creció en este taller observando las espaldas de los dedicados artesanos. Su experiencia en Italia le ha convencido de que, incluso más que el placer de recibir el producto acabado, hay un valor insustituible en "el proceso de encender el fuego y dar forma al producto por el propio cliente en un entorno profesional".
La artesanía cualificada apoya la experiencia de "fabricar".
La razón por la que MITUBACI TOKYO es elegido por los clientes más exigentes del país es el entorno "auténtico" que hay detrás. Los clientes se sientan en un banco de trabajo especial diseñado para trabajos de grabado. Allí utilizan herramientas reales y golpean el metal para dar forma a su vínculo.
Como productor, Fujimori concede gran importancia a sublimar las avanzadas habilidades de los artesanos en una "experiencia abierta". Los hábiles artesanos están a su disposición para proporcionarle atención y apoyo personalizados, de modo que incluso quienes tienen dudas sobre el trabajo a mano pueden completar un anillo de una calidad que no tiene nada que envidiar a la de las mejores marcas.
'Acabado en el mismo día' para acompañar los viajes desde lejos
Para los que nos visitan en tren bala o en avión, hay que evitar en lo posible la recogida y entrega posteriores. Como disponemos de todo el equipo en nuestro propio taller, podemos llevarnos el producto acabado a casa in situ en sólo 2〜3 horas, incluido el cierre con piedras preciosas y el grabado de precisión con láser.
El anillo que usted y su pareja hicieron juntos ya luce en su dedo de camino a casa ese mismo día. Esta sensación de rapidez y el sólido sentimiento de logro de haberlo "hecho con nuestras propias manos" es una de las principales razones por las que la gente quiere visitar MITUBACI, incluso desde lejos.
El confort de Sangenjaya, una ciudad de la línea Setagaya.
Antes y después de su producción, asegúrese de respirar el aire de la ciudad. Al salir de la estación, se encontrará con una escena apacible mientras la "Línea Setagaya" de dos vagones se abre paso lentamente por la zona residencial.
Sangenjaya es un lugar donde coexisten puestos de café de callejón, tiendas que han existido durante generaciones y tiendas con una nueva sensibilidad. La "calidez sin pretensiones" de este pueblo que Fujimori adora es el ambiente mismo de nuestros talleres. No sólo fabricamos anillos, sino que también paseamos por esta ciudad y disfrutamos juntos de las comidas. Todo ello se convierte en un importante recuerdo del viaje que reside en las joyas.
La "artesanía" de Sancha para conectar con el futuro.
La joyería es un objeto tangible, pero su verdadero valor reside en el "tiempo" que revive cada vez que se ve, y nuestro taller, que existe desde 1970, seguirá dando forma a las preciosas historias de los visitantes de todo Japón y del mundo, junto con la ciudad de Sangenjaya.
Un viaje para crear su precioso anillo. Como su destino, siempre le estamos esperando en Sangenjaya.
[Supervisor y perfil del autor].
Takashi Fujimori Representante de MITUBACI TOKYO. Segunda generación de un taller artesanal de metales preciosos establecido en Sangenjaya en 1970. Criado en la rica comunidad de Sangenjaya, amplió sus conocimientos de joyería en el extranjero antes de hacerse cargo del negocio familiar. Estableció la "joyería práctica" en forma de talleres que van más allá de la mera producción y venta y abren las habilidades profesionales al público. Sigue promoviendo el encanto local de Sancha y la exquisita artesanía japonesa no sólo entre los aficionados nacionales sino también en todo el mundo.
