Hola, soy Takada, un artesano de MITUBACI.
El mes pasado hice un viaje de negocios a Singapur. La historia de este mes trata de ese viaje.
Aunque viajé mucho por el sudeste asiático cuando era estudiante, ésta era la primera vez que visitaba Singapur.
Singapur es un país relativamente nuevo, fundado como puesto comercial británico y que obtuvo la independencia en 1965. A partir de ahí, ha experimentado un rápido desarrollo económico y ahora es conocido como uno de los principales centros financieros del mundo. La ciudad está bordeada de rascacielos, las calles son ordenadas, eficientes y limpias. Ésa era la imagen que yo tenía del país y nunca me había atraído demasiado como destino turístico.
Cuando viajo, siempre me atraen los lugares donde rezuma la vida de la gente y no las atracciones turísticas. Culturas que están conectadas con la historia y el clima de la tierra, y actividades que han pasado de mano en mano. Me pregunto si tales cosas pueden encontrarse en esta sofisticada ciudad. Pero si iba a ir allí, quería encontrar algo que despertara mi interés.
De hecho, lo primero que me llamó la atención al llegar fue la atrevida arquitectura moderna, difícil de ver en Japón. Grandes edificios curvos y rascacielos con formas geométricas únicas. Eran todos tan interesantes que me encontré mirando hacia arriba todo el tiempo mientras paseaba.
Cuando más tarde volví a mirar mi carpeta de fotos, sólo vi imágenes de edificios. La escala y la forma de la ciudad dejaron una impresión tan fuerte.

Por otro lado, si se aleja un poco de las zonas de rascacielos, puede encontrar templos hindúes que se mantienen en pie tranquilamente, o calles que conservan vestigios de estilos arquitectónicos tradicionales conocidos como "kampong". El contraste entre los templos y la arquitectura tradicional y los rascacielos en el encuadre cuando apunté mi cámara hacia ellos también fue interesante. En este país multiétnico conviven personas con raíces diferentes que aprecian su propia cultura. Pude ver esto en acción. Tenía una imagen de ella como "ciudad industrial y fría", pero esa noción preconcebida se fue desvaneciendo poco a poco.

Y Chinatown, donde se encuentra el restaurante hermano de MITUBACI, KOBO. Este es el destino de este viaje de negocios. Llegué a Singapur unas dos semanas antes del Año Nuevo Chino, y Chinatown estaba completamente envuelto en el ambiente del Año Nuevo Chino. Por la noche, las calles están magníficamente iluminadas, los puestos están repletos de puestos de comida y las calles están abarrotadas de gente que apenas puede moverse. Comienzan las actuaciones de karaoke en las calles y se celebran festejos todas las noches.

Aunque tenía la impresión de un Estado estrictamente disciplinado y controlado, me alivió comprobar que esas escenas de libertad también son habituales.
Hay signos de vida humana en el moderno paisaje urbano, y Singapur es una ciudad mucho más compleja y profunda de lo que esperaba.
KOBO es una tienda hermana de MITUBACI.
KOBO es una tienda-taller de joyería de Singapur. En este viaje de negocios, participé como artesana en el Evento Artesano, que se celebra varias veces al año en KOBO. En estos eventos, se añaden artículos por tiempo limitado a los talleres, y los artesanos también ofrecen un servicio por el que el engaste de la piedra, que normalmente se envía a Japón y se guarda durante varias semanas, se completa in situ. Yo me encargué de los talleres para los cierres de piedra y los artículos de edición limitada.


Los diseños retorcidos y ondulados son populares en KOBO, y MITUBACI probó suerte con el engaste múltiple de piedras en secciones retorcidas, algo que no se experimenta a menudo en MITUBACI.


Se trata de un anillo de un solo giro en oro rosa de 18 quilates. Dos piedras se sujetan en cada extremo. La distancia entre las gemas se mide cuidadosamente para encontrar la posición en la que el equilibrio general resulte hermoso. El trabajo parece sencillo, pero requiere delicados ajustes.
Fue una experiencia valiosa para ampliar mis conocimientos al enfrentarme a un diseño ligeramente distinto al habitual.
Me encargué tanto del taller como del engaste de las piedras. Al principio estaba nerviosa por proceder en un entorno desconocido, pero tras completar el trabajo, algunas personas pidieron hacerse una foto conmigo, lo que supuso un alivio al saber que lo habían disfrutado.
El almuerzo fue en el Hawker Centre con el personal de KOBO.
Los centros Hawker son como patios de comidas repletos de lugareños, donde podrá disfrutar de auténtica comida a precios asequibles.
Fue bueno cenar con personal que no conocía y profundizar en nuestra relación hablando de diversos temas.


Esta vez, estar a cargo del engastado de piedras y de los talleres en un entorno en el que no había artesanos senior MITUBACI fue un gran reto para mí. Estaba un poco nerviosa pero adquirí mucha experiencia y gané mucha confianza.
Esperamos aplicar lo aprendido en este viaje al taller MITUBACI.


