成立于 1970 年的 Sangenjaya 雕刻工作室提出了一种将 "两个人的故事 "封存在戒指中的方式。
戒指的 "内部 "是世界上最小的情书。

选择结婚戒指时,"内刻 "与设计和材质同样重要。从外观上看不出,它是只有您和您的伴侣知道的秘密信息,是几十年后也不会褪色的誓言证明。
自 1970 年成立以来,位于 Sangenjaya 的金属雕刻工作室 MITUBACI 已为无数情侣镌刻了 "感情"。前几天,一位 12 年前制作了一枚戒指的顾客前来调整尺寸,当他看到当时的雕刻时笑着说:"我想起了当年的感觉"。本期,我们将从工匠的角度出发,介绍 "不会让你后悔的雕刻创意",以及最新的流行趋势。
刻什么字?[留言,内容部分]。
如果两个人都想保持简单,我们建议使用伴侣姓名的首字母缩写和 ♡。

对于喜欢保持内部干净整洁的极简主义情侣来说,镌刻彼此姓名首字母是他们的最爱。
在自己的戒指上镌刻心爱伴侣姓名的首字母缩写。
MITUBACI 还可镌刻可爱的心形符号或樱花图案,我们建议您在首字母缩写处也一并刻上心形符号或樱花图案。
如有疑问,请看这里。最受欢迎的 "纪念日",以及工匠对西历(年)的秘密推荐。

最受欢迎的镌刻内容仍然是新人 "大喜之日 "的日期。
2026.11.22 / 11 月 22 日.2026
您加入家庭的那一天,婚礼的那一天,或是你们相遇的特殊日子。每次看到戒指,您都会想起那一天的新鲜感受和承诺。
在这里,一位多年来照顾过许多客户的工匠会亲自强烈推荐、确保包括年份。是。 我们不会忘记结婚纪念日的 "月和日",因为我们每年都会庆祝结婚纪念日,但几年或十几年后,我们会问自己:"嘿,今年我们结婚多少年了?"我们加入登记处是哪一年?这很容易让人迷失方向。
在这种时候,如果戒指内侧刻有 "2026",就可以随时查看自己走了多远。前几天来维修的一位顾客看着刻着的日期说:"已经 12 年了,是不是早了点?
西历是最可靠的记录,可以告诉你你们共同历史的 "起点"。
拉丁语-英语 "短语手册
这些箴言寓意着永恒的爱情,不会随着时间的流逝而褪色。尤其是拉丁语,是 "永恒 "的尊贵象征,也是欧洲珠宝文化的最爱。
- [拉丁语:永恒的誓言]
Ab imo pectore(发自肺腑)。爱佑万物(爱能战胜一切)。病毒接合(联合起来)。永久(永远)
- [英语:现代、轻快的表达]。
和你在一起(和你一起)。并肩作战(靠拢)。保持金色(永放光芒)
一人换两人刻有 "设定信息 "的债券。

推荐的款式是将两枚戒指并排戴在一起,以完成一个句子。即使你们分开了,刻在对方戒指上的 "继续的话 "也会让你们想起无形的纽带。
- [由两人填写的信息示例]。
任何地方/和你在一起(无论我去哪里,我都与你同在)。始终如一/在一起(总是一起)。我是你的/你是我的(我是你的,你是我的)到月亮上去/返回(爱你爱到我上天入地,爱你爱到我昏昏欲睡)。
秘密信息 "与诞生石相结合。

在雕刻的旁边还可以镶嵌一颗宝石,为信息增添更多意义。
在结婚 10 周年或 20 周年纪念时,可以在雕刻旁添加新的家族诞生石或周年纪念钻石。戒指内侧就像一本 "日记",记录着这对新人的历史和他们自己的历史。
如何雕刻?[雕刻方法和技巧。
MITUBACI 提供三种方法,以满足您的特殊需求和 "您想要的体验"。
用工匠的工具 "手工雕刻 "来表达您的情感:这是一个交流环节,可以加强两个人之间的联系。

手工锤刻是一种传统方法,工匠们使用金属锤和锤子一个字母一个字母地敲打。
这种压印方法在 MITUBACI 中一直很流行。
- 交换环节",环与环之间相互撞击:在访问 MITUBACI 的情侣中,约有一半会交换戒指并为对方的戒指刻字。我不能让对方的戒指失败 "的舒适紧张感。与婚礼上交换戒指不同的是,在每一笔上都倾注心血的时间,是感受深厚情谊的时刻。
- 可爱的不均匀 "的奢华:不一定要像工匠那样排得整整齐齐。如果你的宝贝伙伴辛辛苦苦地为你打出字母,即使它们稍有倾斜,也会看起来像世界上最可爱的图案。正是这种 "起伏 "赋予了手工作品的温暖,而这是机器无法做到的。
- 重视 "拥有自己的戒指 "的承诺。当然,有些人也会自己动手制作戒指,以达到自己满意的效果。我们的工匠可提供一对一的支持,因此无论您选择哪种款式,我们都能帮助您获得最佳性价比。
经典之美。由 "机器雕刻 "镌刻的尊严。

在机器雕刻中,工匠使用刻度盘雕刻机单独雕刻每个字母。
机器雕刻具有独特的光泽和韵味,既不同于激光雕刻的数字精度,也不同于手工锤刻的质朴。
- 用表盘雕刻机雕刻的工艺品: 工匠操纵表盘,用针尖上的钻石在金属表面上雕刻。字母上的凹槽被深深地雕刻成 V 形,在光线的反射下熠熠生辉。
- 复古外观: 您可以享受整洁、经典的字体,就像欧洲古董珠宝的字体一样。它是有眼光的人的选择,因为他们希望 "不像手工烫印那样粗糙,也不像激光那样过于现代"。
灵活表达 "激光雕刻"。

激光雕刻 "是指工匠操作激光机,随意雕刻文字。这种大型机器可以在同一天内完成令人惊叹的精确表达。
我们不仅使用现有的字体,还使用新人的 "图画 "和 "珍爱符号",然后将它们直接镶嵌在戒指内。MITUBACI 引以为豪的是只有手工作坊才能提供的灵活性,这是现成品牌难以企及的。
- 现场绘制的 "自体笔触": 在工作室里写在纸上的字母和签名被转换成数据并当场雕刻。十年后,当你回首往事时,即使是略显颤抖的线条和奇特的怪癖,也会成为 "当时我们两个人 "可爱的鲜活记录。
- 提前准备,刻上 "你的狗的插图或你自己的徽标": 在您参观之前,请将您在家中精心绘制的狗狗插图或原始徽标通过电子邮件发送给我们。当天,我们就会通过精确的激光雕刻,将其栩栩如生地呈现在戒指上。
- 支持多语言和特殊汉字: 我们还提供日语中没有的汉字和特殊语言字体。我们为每一位拥有不同根基的客户提供 "我们珍视的汉字"。这是我们自 1970 年以来一直秉承的真诚态度。
雕刻是为未来的自己准备的 "时间胶囊
-scaled-e1756862404212-1742x1080.jpg)
镌刻在戒指内侧的文字和插图不仅仅是装饰。它们是给几十年后的自己的信息,也是我们 MITUBACI 与客户之间重要的 "纽带证明"。
过去 12 年同学聚会给我们的启示
最近,一对夫妇来到我们位于 Sangenjaya 的工作坊,希望重新调整他们的戒指尺寸。这枚戒指是这对夫妇 12 年前在我们的工作室手工制作的。 当我们的工匠小心翼翼地打磨戒指并把它还给这对夫妇时,他们深情地看着戒指内侧的雕刻,微笑着说:"想起当时我们一起决定的话语,我的内心充满了喜悦。 镌刻的文字就像一个'时间胶囊',瞬间唤起了我们对那段时光的回忆。
即使没有保修,雕刻也可以作为 "身份证明"。
不必担心:"如果几十年过去了,我丢失了当年的保修卡,可能会被拒绝维修 ......."。 MITUBACI 生产的每一枚戒指内部都刻有我们引以为豪的标志。有了这个刻字和您的姓名、电子邮件地址等数据(生产记录),我们可以立即确认这是您的戒指,即使是 10 年或 20 年后,我们也会对您忠实。
为故事 "锦上添花 "的乐趣
戒指雕刻完成后,雕刻工作并没有结束。
可以在雕刻旁添加 "新诞生石 "或 "周年纪念钻石",以纪念结婚 10 周年或 20 周年,或者在新家庭成员出生或加入家庭时。 雕刻的故事将与这对夫妇的历史一起被添加进去。自 1970 年以来,我们一直在 Sangenjaya 挥舞锤子,以便随时 "续写 "故事。
[摘要:雕刻风格比较表。
| 雕刻类型。 | 特点和表面处理 | 欣赏建议 |
| 手工钢印 | 温暖和手工的味道 | 与伙伴交流和击球的经验。 |
| 机器雕刻 | 经典之美,闪亮的 V 形凹槽。 | 我想享受古董的尊严。 |
| 激光刻字 | 精确复制照片和插图。 | 自由表达,包括手写标志和标识 |
[监督人和作者简介]。
藤森隆
MITUBACI TOKYO 代表。
1970 年成立的雕刻工作室的继承者。借鉴在意大利的经验,它的雕刻范围很广,从拉丁谚语到最新的数字雕刻。公司专注于家庭制作,继续提供来自 Sangenjaya 的 "体验",满足客户的个人愿望。


