MITUBACI TOP > MITUBACI BLOG > シンガポール伊勢丹スコッツ店でマリッジリングを販売してきました!
2015.07.29

シンガポール伊勢丹スコッツ店でマリッジリングを販売してきました!

こんにちは、アニバーサリージュエリーミツバチの大橋です。

本日は、6月に行ったシンガポール伊勢丹での販売会の様子をお伝えいたします♪

「The Jewelry Atelier」

シンガポール マリッジリング

イベント販売会を行ったのは、シンガポールのメイン通りオーチャードにある、伊勢丹スコッツ店です。
ミツバチが海外の展示会に本格的に参加するようになって、早いことでもう3回目。

ミツバチのオーナーの藤森は英語が得意なのですが、私を含め、職人スタッフは恥ずかしながら英語がほとんどしゃべれず・・・!

そんな中、わかりやすいよう一生懸命作った英語のカタログをみていただき、片言の英会話での接客。
一生に1度のマリッジリングのオーダーを、ミツバチを信用して依頼してくださりとても嬉しかったです。

シンガポール 伊勢丹

今回は、大きなパネルにミツバチの工房を紹介した動画や、日本の工房との中継を写すなど、遠く離れた日本の工房の様子を伝える努力を沢山行いました。

FUJIMORI

中でも、職人の新藤と鈴木が、お客様の目の前でリングをお作りする実演は大好評!

無料で行った誕生石をリングの内側にセットするサービスも、とても喜んでいただき、職人のことやミツバチの工房のことを知っていただけたのではないかと思います。

シンガポール 結婚指輪 IMG_6363 IMG_6375

1週間のイベントはあっという間でしたが、国を越えて、ミツバチのリングをお届けできることをとても嬉しく思います。
定期的にイベントを行う予定となっておりますので、シンガポールにお住まいの皆様、是非いらっしゃってくださいね♪

<おまけ>

こちらは、シンガポール土産、TWGの紅茶です。
お友達にお土産に購入しましたが、とっても美味しかったと評判でした♪

IMG_6438

2015.07.25

シャンパンゴールドの特注リングをオーダーされたお客様の声

こんにちは、アニバーサリージュエリーミツバチです。
ここのところ、結婚指輪を作っている所が見れる、ミツバチファクトリーへのご来客のお客様がとても多く、気付けば、3ヶ月近くお客様の声のご紹介がとまってしまっておりました。
今日から、また少しずつご紹介していきますね♪

本日は、ミツバチらしい特注のリングをオーダーされたお客様の声をご紹介いたします。

埼玉県S様

シャンパンゴールド ミル打ち ヘアライン

埼玉 結婚指輪

結婚指輪 クラシック

お作りいただいたリングのご感想
届くまで本当にあれで良かったのだろうか・・・と少し不安でしたが、実物を見て安心しました。
デザインも主張しすぎずさりげなくてかなり気に入りました。
シャンパンゴールドという色も珍しいのか気付いた人からほめられるので、人にすすめてます(笑)

——————————-

直感を信じて大正解でした。キズも目立ちにくい、ミル打ちもクラシカルで素敵でとにかく「かわいい」です。
年を重ねていってもいつかひかえ目だけどかわいらしく輝く素敵なものにできました。
ありがとうございました。

■スタッフの対応に関してのご意見
女性スタッフも男性スタッフもいて、両方の目線に立って考えてくれる所が良かったです。
デザイン等専門的な知識もありさすがだと思いました。

——————————-

強く勧めることもなく、さりげなくアドバイスをしていただけたので、個人的にはとても良かったです。
またお名前が素敵なスタッフさんが印象的でした。

■ご購入を決めた理由
デザイン、価格、パートナーが気に入った、
その他(職人の方の良い物を作るという気概が感じられたので)

■担当職人

結婚指輪 職人

マッキーさん。人当たりがよく、優しい職人さんです。

<スタッフより>
S様はご来店時にはかなり細身のリングをご希望されていらっしゃいましたが、最終的に選ばれたのは3.5mm幅という一番太いリングでした。
ミツバチの特注サンプルを気に入ってくださってオーダーいただきましたが、完成したリングを気に入ってくださるか、お渡しまでドキドキ・・・!
結果、とても気に入ってくださったようで、アンケートをいただいて、とても嬉しかったです。
「名前が素敵なスタッフ」は、恐らく私のことだと思うのですが、実は、私の名前は「真実の指輪」とかいて、「真輪」です。
結婚指輪やさんになったのは、運命だと思っていたので、気付いてくださって嬉しかったです。
S様、ありがとうございました。また工房に遊びにいらっしゃってくださいね!

=====
※お客様のご了承を得て掲載しております。
ミツバチは工房直営のブランドのため、仕上げの組み合わせや、リング幅の調整など、特注加工も承っております。特注のオーダーについては、こちらをご覧ください。

http://www.mitubaci.co.jp/voice/special-order/

 

2015.07.24

工房見学をして結婚指輪をオーダーされたお客様の声

こんにちは、アニバーサリジューエリーミツバチです。
すっかり暑い日が続いていますが、皆様元気にお過ごしですか?

本日、工房にいらっしゃって結婚指輪のオーダーをいただきました、お客様の声をご紹介いたします。

東京都S様
ピンクゴールド 結婚指輪エンゲージリング 0.2ct

婚約指輪 手作り

お作りいただいたリングのご感想
表面がつるつるしていてとてもつけ心地が良いです。
ミル打ち加工もとてもキレイでかわいらしく、大満足です。
以前作っていただいたエンゲージリングもとても気に入っています。
彼はあまり指輪などつけたことがなかったようですが、とても気に入っているようでした。

■スタッフの対応に関してのご意見
何回も伺わせていただいたのですが、いつもとても丁寧な対応をしていただきありがとうございました。
工房を見学させていただいた時も、とても分かり易く説明してもらって楽しく見学することができました。

■ご購入を決めた理由
デザイン、価格、品質、パートナーが気に入った、選択肢が多い

■担当職人

結婚指輪 職人

↑マッキーさん。優しい結婚指輪職人。

結婚指輪 国産

↑新藤さん。ミツバチのチーフクラフトマン。

<スタッフより>
S様は、マリッジリングだけではなく、エンゲージリングもオーダーをいただきました。
この日はミツバチの女性スタッフが不在のため、職人2名でお迎えし、工房見学をしていただき、リングをごらんいただきました。
去年からはじめた工房見学。職人さんも少しずつ接客に慣れてきましたが、それでもいつもお客さまに喜んでもらえるか、ドキドキしているそうです。
そんな中、S様は工房見学もリングも気に入ってくださったとうことで、職人のまっきーさんと新藤さんも嬉しかったようです。
S様、またいつでも職人に会いにミツバチの工房まで遊びにいらっしゃってくださいね!

=====
※お客様のご了承を得て掲載しております。

職人に会える結婚指輪工房にいらっしゃいませんか?
リングについての不明点や、ご要望を、職人が直接伺いますので、どこよりも安心して結婚指輪のオーダーをいただけるのではないかと思います。

工房の詳細はこちら
http://www.mitubaci.co.jp/mitubaci-factory/

2015.07.23

シャンパンゴールドの婚約指輪をオーダーされたお客様の声

こんにちは、結婚指輪・婚約指輪のミツバチです。
本日は、エンゲージリングをオーダーいただいたお客様の声をご紹介いたします。
こちらのお客様は、Webアンケートと紙のアンケート2つともご回答いただきましたので、合わせてご紹介します。

北海道O様
ゴールド 婚約指輪

婚約指輪 国内

お作りいただいたリングのご感想
とてもステキな形で、とてもとても大満足です。
ダイヤも主張しすぎず、大好きになりました。

<Webアンケートのご回答>
リングは大大大満足です!ほんとうに可愛いデザインで、シャンパンゴールドもとても素敵なお色味です。
ミツバチさんにお願いしてよかったです!

■スタッフの対応に関してのご意見
とても丁ねいで、親身になっていただきました。

<Webアンケートのご回答>
6/1までに札幌に届けて欲しいという難しい要望にも関わらずご尽力いただき間に合わせていただきました。
他のお店でしたら断られていたことかもしれませんが、ミツバチさんは嫌な顔せず、ご対応してくださいました。
おかげで入籍の日にリングをつけてお祝いすることができました。
感謝感謝です。

■ご購入を決めた理由
デザイン

<Webアンケートのご回答>
デザイン, 価格, 品質

■担当職人

結婚指輪 職人

新藤さん。ミツバチのチーフクラフトマン。

<スタッフより>
O様はご結婚の記念日にミツバチのエンゲージリングを着用したいというご希望があり、そのご希望に応えたいと思い、通常より少し早めにお届けをいたしました。
婚約指輪は一般的にプラチナのものが多いですが、O様が選ばれたのはシャンパンゴールドの婚約指輪。
シャンパンゴールドは、プラチナとイエローゴールドの間の色身をしており、角度によってはプラチナにもみえるぐらい上品なカラーですが、肌なじみはとても良いので、気に入っていただけて、とても嬉しいです。
O様、北海道で少し距離はありますが、また東京にいらっしゃることがあれば、是非ミツバチの工房に遊びにいらっしゃってください!

=====
※お客様のご了承を得て掲載しております。

職人に会える結婚指輪工房にいらっしゃいませんか?
リングについての不明点や、ご要望を、職人が直接伺いますので、安心して婚約指輪・結婚指輪のオーダーをいただけます。

工房の詳細はこちら
http://www.mitubaci.co.jp/mitubaci-factory/

2015.07.22

ルビーとサファイヤが入った結婚指輪をオーダーされたお客様の声

こんにちは、結婚指輪・婚約指輪のミツバチです。

梅雨もあけて、すっかり夏休みですね!皆様熱中症に気をつけてくださいね。
本日は、特注の鎚目リングをオーダーされたお客様の声をご紹介いたします。

宮城県T様

ルビー サファイヤ 結婚指輪

ブライダルリング 工房

お作りいただいたリングのご感想
美しい仕上がりに感動しました。
実際にいろんなパターンを見せていただいたのでよかったです。

■スタッフの対応に関してのご意見
とても丁寧に対応していただきました!

■ご購入を決めた理由
デザイン、価格、選択肢が多い

■担当職人
結婚指輪 クラフトマン

小川さん。ベテランの職人さんです。

<スタッフより>
T様は工房にいらしゃっていただき、オーダーをいただいたのですが、その後嬉しいことに挙式直前に、改めてお礼のメールをいただきました。
なかなか、後日お客様とやりとりすることが少ないため、スタッフ一同とても幸せな気持ちになりました。
T様がオーダーされたのは、リングの表面にルビーとサファイヤが入っている特注の結婚指輪です。
今までのオーダーになかったリングの内容で、どんな完成になるか楽しみにしておりましたが、想像以上にステキで、スタッフの中で話題になりました。
T様、また是非工房に遊びにいらっしゃってくださいね!

=====
※お客様のご了承を得て掲載しております。
ミツバチは工房直営のブランドのため、仕上げの組み合わせや、リング幅の調整など、特注加工も承っております。特注のオーダーについては、こちらをご覧ください。

http://www.mitubaci.co.jp/voice/special-order/